Heaven Bound (I'm Ready) - Shenandoah перевод на немецкий

Heaven Bound (I'm Ready)

Another day it's the same old grind
A tired body and a tired mind, yeah
The whistle blows and then I'm free
It's like an angel's a-callin' me

And I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah
I'm ready, I'm ready
It's five o'clock, and I'm heaven bound

Well, I swear that this old truck
It's like a golden chariot, it's got a
A short bed and a long loan
But it surely gonna take me home

And I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah
I'm ready, I'm ready
It's five o'clock, and I'm heaven bound

It's been a, a long day, Lord, and I've worked hard
But now I'm goin' to my final reward
It's your love and I just can't wait
To be standin' at the pearly gates

And I'm ready (I'm ready), hey, I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah
I'm ready, I'm ready
It's five o'clock, and I'm heaven bound

Well, I'm gonna leave this
Weary work-day world behind
When I look in your eyes
That heavenly light gonna shine
Oh, yeah

I'm ready (I'm ready), hey, I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah
I'm ready, I'm ready
It's five o'clock, and I'm heaven bound

I'm ready (I'm ready), hey, I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah
I'm ready, yeah, I'm ready
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah

I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound, yeah
I'm ready, I'm ready
It's five o'clock, and I'm heaven bound

Yeah, I'm ready (I'm ready)
It's five o'clock, and I'm heaven bound

Dem Himmel entgegen (Ich bin bereit)

Ein weiterer Tag, die gleiche alte Schufterei
Ein müder Körper und ein müder Geist, yeah
Die Sirene heult und dann bin ich frei
Es ist, als ob ein Engel mich ruft

Und ich bin bereit (Ich bin bereit), ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah
Ich bin bereit, ich bin bereit
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen

Nun, ich schwöre, dieser alte Truck
Er ist wie ein goldener Wagen, er hat 'ne
Kurze Ladefläche und 'nen langen Kredit
Aber er wird mich sicher nach Hause bringen

Und ich bin bereit (Ich bin bereit), ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah
Ich bin bereit, ich bin bereit
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen

Es war ein, ein langer Tag, Herrgott, und ich habe hart gearbeitet
Aber jetzt gehe ich zu meiner letzten Belohnung
Es ist deine Liebe und ich kann es kaum erwarten
An den Perlentoren zu stehen

Und ich bin bereit (Ich bin bereit), hey, ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah
Ich bin bereit, ich bin bereit
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen

Nun, ich werde diese
Müde Arbeitswelt hinter mir lassen
Wenn ich in deine Augen schaue
Wird dieses himmlische Licht scheinen
Oh, yeah

Ich bin bereit (Ich bin bereit), hey, ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah
Ich bin bereit, ich bin bereit
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen

Ich bin bereit (Ich bin bereit), hey, ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah
Ich bin bereit, yeah, ich bin bereit
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah

Ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen, yeah
Ich bin bereit, ich bin bereit
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen

Yeah, ich bin bereit (Ich bin bereit)
Es ist fünf Uhr, und ich bin dem Himmel entgegen