See If I Care - Shenandoah перевод на немецкий

See If I Care

There you go falling in love again
This time it's for real
But you ain't going nowhere, you ain't already been
It is like the way it feels

I can get down on my knees and beg you, baby
But I ain't got a prayer
So go on and go
And see if I care

See if I care
See if I'll be there
See if I'll be around when he puts you down
To pick you up

See if it's really love
See what he's made of
Go on and go
And see if I care

Girl, you found love that makes you feel brand new
You think I'm not enough
But when he gets old what are you gonna do
When that new wears off?

You'll be smiling and dialing my number
To see if I'm still there
Give me a call
And see if I care

See if I care
See if I'll be there
See if I'll be around when he puts you down
To pick you up

See if it's really love
See what he's made of
Go on and go
And see if I care

Oh, give me a call
And see if I care

Mal sehen, ob's mich kümmert

Da bist du wieder, verliebst dich erneut
Diesmal ist es echt
Aber du landest wieder da, wo du schon warst
Genau so fühlt es sich eben an

Ich könnte auf die Knie gehen und dich anflehen, Baby
Aber ich habe keine Chance
Also geh ruhig
Und schau, ob es mich kümmert

Schau, ob es mich kümmert
Schau, ob ich da sein werde
Schau, ob ich da sein werde, wenn er dich fallen lässt
Um dich aufzufangen

Schau, ob es wirklich Liebe ist
Schau, was in ihm steckt
Geh ruhig
Und schau, ob es mich kümmert

Mädchen, du hast 'ne Liebe gefunden, die dich wie neu fühlen lässt
Du denkst, ich bin nicht genug
Aber was wirst du tun, wenn er nicht mehr neu ist
Wenn der Reiz des Neuen verfliegt?

Du wirst lächeln und meine Nummer wählen
Um zu sehen, ob ich noch da bin
Ruf mich an
Und schau, ob es mich kümmert

Schau, ob es mich kümmert
Schau, ob ich da sein werde
Schau, ob ich da sein werde, wenn er dich fallen lässt
Um dich aufzufangen

Schau, ob es wirklich Liebe ist
Schau, was in ihm steckt
Geh ruhig
Und schau, ob es mich kümmert

Oh, ruf mich an
Und schau, ob es mich kümmert