Текст и перевод песни Shenandoah - She Doesn't Cry Anymore

She use to sit there by the window
Worrying half to death, waiting for my car
Not knowing if or when I'd come home
And when I finally would
She'd be right there at the door
She use to cry and carry on
Those were the days but now they're gone

She doesn't cry anymore
She don't wait up at night
She don't put up a fight
Her heart doesn't ache like before
I went too far
I guess she's had enough
She's given up on love
She doesn't cry anymore

What was I thinkin'? I must've been crazy
'Cause when she needed me
I was never there
What I wouldn't do for one more chance now
Just one ray of hope
A sign that she still cares
No use tryin' to apologize
No use tryin' to dry her eyes

She doesn't cry anymore
She don't wait up at night
She don't put up a fight
Her heart doesn't ache like before
I went too far
I guess she's had enough
She's given up on love
She doesn't cry anymore

I guess she's had enough
She's given up on love
She doesn't cry anymore

Она обычно сидела там у окна
Волнуюсь до полусмерти, жду свою машину
Не зная, вернусь ли я домой и когда
И когда я, наконец, смогу
Она была бы прямо там, у двери
Она привыкла плакать и продолжать в том же духе
Это были те дни, но теперь они прошли

Она больше не плачет
Она не ждет по ночам
Она не сопротивляется
Ее сердце не болит так, как раньше
Я зашел слишком далеко
Я думаю, с нее хватит
Она отказалась от любви
Она больше не плачет

О чем я только думал? Должно быть, я сошел с ума
Потому что, когда она нуждалась во мне
Меня там никогда не было
Чего бы я только не сделал ради еще одного шанса сейчас
Только один луч надежды
Знак того, что она все еще заботится
Бесполезно пытаться извиниться.
Бесполезно пытаться вытереть ей глаза.

Она больше не плачет
Она не ждет по ночам
Она не сопротивляется
Ее сердце уже не болит так, как раньше
Я зашел слишком далеко
Я думаю, с нее хватит
Она отказалась от любви
Она больше не плачет

Я думаю, с нее хватит
Она отказалась от любви
Она больше не плачет