Shenandoah - She's a Natural - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shenandoah - She's a Natural




She's a beauty, the kind of beauty make-up can't create
Она красавица, такую красоту не может создать макияж
'Cause it starts within her heart and flows throughout her soul
Потому что это начинается в ее сердце и течет по всей ее душе.
With a genuine reflection on her face
С искренним выражением на лице
She's a lady, and she doesn't have to prove it to the world
Она леди, и ей не нужно доказывать это всему миру
There's kindness in her eyes and wisdom in her words
В ее глазах доброта, а в словах мудрость.
And in her heart sometimes a little girl
И в ее сердце иногда маленькая девочка
She's a natural and it isn't hard to see
Она прирожденная, и это нетрудно заметить
Though I'm not quite sure just what she sees in me
Хотя я не совсем уверен, что именно она во мне нашла
But God in all his kindness gave her sweet sweet love to me
Но Бог во всей своей доброте дал мне ее сладкую сладкую любовь
And as long as I have life, I'm going to love her, naturally
И пока у меня есть жизнь, я, естественно, буду любить ее
She's a rare thing, a treasure most men seek but seldom find
Она - редкость, сокровище, которое большинство мужчин ищут, но редко находят
A priceless work of art from the hands of the Maker
Бесценное произведение искусства из рук Создателя
And only grows more valuable with time
И со временем становится только более ценным
She's an Angel, the nearest thing to Heaven that I have found
Она Ангел, самое близкое к Небесам существо, которое я нашел.
She eases all my burdens, she takes me high above
Она облегчает все мои тяготы, она возносит меня высоко над
And still she keeps my feet right on the ground
И все же она держит мои ноги прямо на земле
She's a natural and it isn't hard to see
Она прирожденная, и это нетрудно заметить
Though I'm not quite sure just what she sees in me
Хотя я не совсем уверен, что именно она во мне нашла
But God in all his kindness gave her sweet sweet love to me
Но Бог во всей своей доброте дал мне ее сладкую сладкую любовь
And as long as I have life, I'm going to love her, naturally
И пока у меня есть жизнь, я, естественно, буду любить ее
Oh, she's a natural
О, она прирожденная





Авторы: Lionel B Cartwright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.