Текст и перевод песни Shenandoah - What Else You Got To Live For

What Else You Got To Live For

I've been looking on and keeping score
I see that you've been hate before and I know you wouldn't take much more
Tears swept that dirt right out of the door
I bet your mama sleeps a little better tonight
She prayed for the day you'd see the light
Have a little faith and hold on tight
You've yourself a chance to get it right

And nobody knows you better than I, why not give my love a try?
What else you got to live for?
Open up your heart and let it pour, if not for love, forever more
What else you got to live for?
What else you got to live for?

A woman needs sweet caring
Kisses warm with tenderness
With undying faithfulness
Nothing more, nothing less

And girl, don't you want somebody who can love you the way you want him to?
What else you got to live for?
Open up your heart and let it pour, if not for love, forever more
What else you got to live for?
What else you got to live for?

Nobody knows you better than I, why not give my love a try?
What else you got to live for?
Open up your heart and let it pour, if not for love, forever more
What else you got to live for?
What else you got to live for?

Pourquoi vivre autrement

J'ai observé et gardé le score
Je vois que tu as connu la haine avant, et je sais que tu n'en prendrais pas beaucoup plus
Les larmes ont balayé cette poussière juste à la porte
Je parie que ta maman dort un peu mieux ce soir
Elle a prié pour le jour où tu verrais la lumière
Aie un peu de foi et tiens bon
Tu as une chance de bien faire

Et personne ne te connaît mieux que moi, pourquoi ne pas essayer mon amour ?
Pourquoi vivre autrement ?
Ouvre ton cœur et laisse-le déborder, si ce n'est pour l'amour, pour toujours
Pourquoi vivre autrement ?
Pourquoi vivre autrement ?

Une femme a besoin de tendresse
Des baisers chauds et affectueux
Avec une fidélité indéfectible
Rien de plus, rien de moins

Et mon amour, ne veux-tu pas quelqu'un qui puisse t'aimer comme tu veux qu'il le fasse ?
Pourquoi vivre autrement ?
Ouvre ton cœur et laisse-le déborder, si ce n'est pour l'amour, pour toujours
Pourquoi vivre autrement ?
Pourquoi vivre autrement ?

Personne ne te connaît mieux que moi, pourquoi ne pas essayer mon amour ?
Pourquoi vivre autrement ?
Ouvre ton cœur et laisse-le déborder, si ce n'est pour l'amour, pour toujours
Pourquoi vivre autrement ?
Pourquoi vivre autrement ?