Текст и перевод песни Shendy - 'Till I See You in Hell

'Till I See You in Hell

I wish we go back to our old ways
Asking who did it, yeah you did it first
Asking how I'm feeling
Yeah I'm feeling cursed
And even writing this is making the feeling worse
I finna call you now, cuz I got the urge
Fuck it, imma even ask if this could work
2 cups of Henny, hit the smoke
I'm leaving earth
Is this another gimmick
Another wasted verse
Is this another trial
Another waste of words
Fuck, I can't lie man
I'm just so hurt
You left me there to die
And you watched me burn
And it just occured
That you went through a heartbreak of your own
Said that shit was toxic and needed to go
And needed me there just to lean your head on
But I won't be anymore, so I'm saying so long

Cuz this is it, goodbye
I'm ending this tonight
You're not a topic no more
You're just a memory that flies
Inside the walls of my heart
Uhh yeah
Inside the dungeon of lies
Yeah yeah
So this is it, goodbye

You ain't as innocent as you seem
One second you're leading me on
Then you're cutting me off
And I don't even know what's your point of view on this
What do you think
I'm just another fish in the sea
Another prop on a shelf
That you can kick when you please
Nah fuck it, stop shit subliminally
Stop making me feel
That way
Cuz I don't even know if you're doing this intentionally
Is it L O V E or is it H A T E
Tell me now I'm begging please
Tell me how you're missing me
Or tell me why you're telling him
About you and me
Tell me all about
How you're letting me down gently, you said
Doesn't matter now cuz to me you're dead
We ain't the same as before
And never will be again
And don't knock on my door
Cuz I ain't hearing the bell
I'm blocking you out
Till I see you in hell

'Till I See You in Hell / До встречи в аду

I wish we go back to our old ways / Как бы я хотел вернуть всё назад,
Asking who did it, yeah you did it first / Спросить кто виноват, но ты сделала это первой.
Asking how I'm feeling / Спросить как я себя чувствую,
Yeah I'm feeling cursed / Да, я чувствую себя проклятым.
And even writing this is making the feeling worse / И даже эти строки ухудшают мое состояние.
I finna call you now, cuz I got the urge / Я сейчас тебе позвоню, потому что не могу удержаться.
Fuck it, imma even ask if this could work / К чёрту всё, я даже спрошу, может ли это сработать.
2 cups of Henny, hit the smoke /2 чашки Хеннесси, затяжка,
I'm leaving earth / Я покидаю эту землю.
Is this another gimmick / Это еще один трюк,
Another wasted verse / Еще один потраченный куплет.
Is this another trial / Это еще одна попытка,
Another waste of words / Еще одна трата слов.
Fuck, I can't lie man / Блин, не могу врать,
I'm just so hurt / Мне просто так больно.
You left me there to die / Ты оставила меня умирать,
And you watched me burn / И смотрела, как я горю.
And it just occured / И только сейчас до меня дошло,
That you went through a heartbreak of your own / Что ты сама прошла через сердечную боль,
Said that shit was toxic and needed to go / Сказала, что эти отношения токсичны и нам нужно расстаться.
And needed me there just to lean your head on / И тебе нужен был я только для того, чтобы положить голову мне на плечо.
But I won't be anymore, so I'm saying so long / Но меня больше не будет рядом, поэтому я прощаюсь.

Cuz this is it, goodbye / Потому что это конец, прощай.
I'm ending this tonight / Я заканчиваю это сегодня.
You're not a topic no more / Ты больше не тема для разговора,
You're just a memory that flies / Ты просто воспоминание, которое летит
Inside the walls of my heart / Внутри стен моего сердца.
Uhh yeah / Да,
Inside the dungeon of lies / Внутри темницы лжи.
Yeah yeah / Да, да.
So this is it, goodbye / Итак, это конец, прощай.

You ain't as innocent as you seem / Ты не такая невинная, как кажешься.
One second you're leading me on / В одну секунду ты ведешь меня за собой,
Then you're cutting me off / А в другую - отрезаешь от себя.
And I don't even know what's your point of view on this / И я даже не знаю твоей точки зрения на этот счет.
What do you think / Что ты думаешь,
I'm just another fish in the sea / Что я просто еще одна рыба в море?
Another prop on a shelf / Еще один реквизит на полке,
That you can kick when you please / Который ты можешь пнуть, когда захочешь?
Nah fuck it, stop shit subliminally / Нет, к черту, хватит этих намеков,
Stop making me feel / Перестань заставлять меня чувствовать себя
That way / Так.
Cuz I don't even know if you're doing this intentionally / Потому что я даже не знаю, делаешь ли ты это намеренно.
Is it L O V E or is it H A T E / Это ЛЮБОВЬ или это НЕНАВИСТЬ?
Tell me now I'm begging please / Скажи мне сейчас, умоляю тебя.
Tell me how you're missing me / Скажи, как ты скучаешь по мне,
Or tell me why you're telling him / Или скажи, почему ты рассказываешь ему
About you and me / О нас с тобой.
Tell me all about / Расскажи мне все о том,
How you're letting me down gently, you said / Как ты мягко меня отпускаешь, как ты сказала.
Doesn't matter now cuz to me you're dead / Сейчас это не имеет значения, потому что для меня ты умерла.
We ain't the same as before / Мы больше не такие, как раньше,
And never will be again / И никогда такими не будем.
And don't knock on my door / И не стучись в мою дверь,
Cuz I ain't hearing the bell / Потому что я не услышу звонка.
I'm blocking you out / Я блокирую тебя,
Till I see you in hell / До встречи в аду.