Текст и перевод песни Sheng Belmonte - Akala Mo

Akala Mo

Dati parang anghel na kay bait
Umiiyak na lang sa langit
Ngunit ngayon di mapigilan aking galit
Pinagsamantalahan kasi, di mo pinapansin

Binigay kong lahat ng gusto mo
Sa birthday mo ay mayrong cake pati lobo
Ang masaklap may bulaklak alay sayo
Para kang santo ako parang gago

Di ko lang maintindihan, di ako kasama sa mga plano mo
Akala mo bay masarap kumain ng nag iisa
Akala mo ba'y masaya ang buhay ko kung wala ka
Ang mundo'y nagdidilim kaya wag mo na lang akong pansinin
Dahil kung akala mo ako'y maghihintay sa'yo
Yun ang akala mo

Dati laging dala ang picture mo
Display sa wallet at sa kwarto
Ngunit ngayon iba ang kasama sa litrato
Balewala na lang ako tinapon na trapo ohooh

Binigay ko lahat ng gusto mo
Sa birthday mo may bagong phone at sapatos
Ang masaklap may rosas na dala sayo
Para kang santo ako parang gago

Di ko lang maintindihan, di ako kasama sa mga plano mo
Akala mo bay masarap kumain ng nag iisa
Akala mo ba'y masaya ang buhay ko kung wala ka
Ang mundo'y nagdidilim kaya wag mo na lang akong pansinin
Dahil kung akala mo ako'y maghihintay sa'yo
Yun ang akala mo

Narinig ko ng lahat ng iyong dahilan
Baka akala mo manhid ako

Akala mo bay masarap kumain ng nag iisa
Akala mo ba'y masaya ang buhay ko kung wala ka
Ang mundo'y nagdidilim kaya wag mo na lang akong pansinin
Dahil kung akala mo ako'y maghihintay sa'yo
Yun ang akala mo ohoh

Yun ang akala mo

I Thought

You used to be an angel so kind
Now you're crying in heaven
But now I can't control my anger
Because you took advantage of me, you didn't care

I gave you everything you wanted
On your birthday there was cake and balloons
The worst part is that there were flowers for you
You're like a saint, I'm like an idiot

I just don't understand, I'm not included in your plans
Do you think it's fun to eat alone?
Do you think I'm happy without you?
The world is getting dark, so just ignore me
Because if you think I'm going to wait for you
That's what you think

I used to always carry your picture
Display it in my wallet and in my room
But now someone else is in the picture
I'm just a piece of trash that you've thrown away

I gave you everything you wanted
On your birthday there was a new phone and shoes
The worst part is that there were roses for you
You're like a saint, I'm like an idiot

I just don't understand, I'm not included in your plans
Do you think it's fun to eat alone?
Do you think I'm happy without you?
The world is getting dark, so just ignore me
Because if you think I'm going to wait for you
That's what you think

I've heard all your excuses
Maybe you think I'm an idiot

Do you think it's fun to eat alone?
Do you think I'm happy without you?
The world is getting dark, so just ignore me
Because if you think I'm going to wait for you
That's what you think

That's what you think