Текст и перевод песни Shenna - Hope You're Happy

Hope You're Happy

Trapped in the trends
Going through the motions
Glasses no lens, likes and no friends
Hard to pretend I don't got emotion
What's now wasn't then
What's chill isn't in

Tell me what you like to see
Whatcha want from me
Tell me why you follow me
When you don't know a thing about me
But you make me your queen
Share me like I'm royalty
Holding, holding onto who we wanna be
What you got, what you got on me
Holding (holding), holding on to fake reality
What you got, what you got on me

Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy
Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy
Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy
(I hope you're happy)
Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy

Sleeping on edge, losing my focus
Scrolling in bed what's in my head
Walking on air to guide my direction
What's now wasn't then
What's real isn't in

Tell me what you like to see
What you want from me
Tell me why you follow me
(Why do you follow me?)
When you don't know a thing 'bout me
But you make me your queen
Share me like I'm royalty
Just like I'm royalty
Holding (holding), holding onto who we wanna be
What you got, what you got on me
Holding (holding), holding on to fake reality
What you got, what you got on me

Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy
Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy
Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy
(I hope you're happy)
Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy

(Oh-eh) I'm holding on to something
(Oh-eh) but it's not holding on to me
(Oh-eh) I'm holding on to happy
(Oh-eh) but it's not holding on to me

Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street (not me)
Oh, I hope you're happy (oh, I hope you're happy)
Somebody's happy, it's not me (not me)
It's been lost on the street (not me)
Oh, I hope you're happy (I-I hope you're happy)

Somebody's happy, it's not me
It's been lost on the street
Oh, I hope you're happy

J'espère que tu es heureux

Pris au piège des tendances
Je fais les choses par routine
Des lunettes sans verres, des likes et pas d'amis
Difficile de faire semblant que je n'ai pas d'émotions
Ce qui est maintenant n'était pas avant
Ce qui est cool n'est pas dedans

Dis-moi ce que tu aimes voir
Ce que tu veux de moi
Dis-moi pourquoi tu me suis
Quand tu ne sais rien sur moi
Mais tu me fais ta reine
Tu me partages comme si j'étais de la royauté
S'accrochant, s'accrochant à qui nous voulons être
Ce que tu as, ce que tu as sur moi
S'accrochant (s'accrochant), s'accrochant à une fausse réalité
Ce que tu as, ce que tu as sur moi

Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux
(J'espère que tu es heureux)
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux

Je dors sur le bord, je perds mon focus
Je fais défiler mon lit, ce qui est dans ma tête
Je marche sur l'air pour guider ma direction
Ce qui est maintenant n'était pas avant
Ce qui est réel n'est pas dedans

Dis-moi ce que tu aimes voir
Ce que tu veux de moi
Dis-moi pourquoi tu me suis
(Pourquoi tu me suis?)
Quand tu ne sais rien sur moi
Mais tu me fais ta reine
Tu me partages comme si j'étais de la royauté
Comme si j'étais de la royauté
S'accrochant (s'accrochant), s'accrochant à qui nous voulons être
Ce que tu as, ce que tu as sur moi
S'accrochant (s'accrochant), s'accrochant à une fausse réalité
Ce que tu as, ce que tu as sur moi

Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux
(J'espère que tu es heureux)
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux

(Oh-eh) Je m'accroche à quelque chose
(Oh-eh) mais ça ne s'accroche pas à moi
(Oh-eh) Je m'accroche au bonheur
(Oh-eh) mais ça ne s'accroche pas à moi

Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue (pas moi)
Oh, j'espère que tu es heureux (oh, j'espère que tu es heureux)
Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi (pas moi)
C'est perdu dans la rue (pas moi)
Oh, j'espère que tu es heureux (je-j'espère que tu es heureux)

Quelqu'un est heureux, ce n'est pas moi
C'est perdu dans la rue
Oh, j'espère que tu es heureux