Shenna - Alone - перевод текста песни на французский

Turn on my speakers when the room is clear

J'allume mes enceintes quand la pièce est vide

Now that the party′s over I'm still here

Maintenant que la fête est finie, je suis toujours là

I feel vibrations when my phone is dead

Je sens des vibrations quand mon téléphone est éteint

And no one′s watching, I'm alone all in my head

Et personne ne regarde, je suis seule dans ma tête

Order for one on me

Une commande pour moi

Fashion forward always

Toujours à la pointe de la mode

All about me, nobody else

Tout est pour moi, personne d'autre

Pour one out just for me

Verse-moi un verre juste pour moi

Imma be my only

Je serai ma seule

Wanna be nobody else

Je ne veux être personne d'autre

Seat me a table for one

Place-moi une table pour une personne

I like to be alone (I like to be alone, I like to be alone)

J'aime être seule (J'aime être seule, j'aime être seule)

I'm vibin′, I′m vibin'

Je vibe, je vibe

I′m vibin' on my own (I′m vibin' on my own, I′m vibin' on my own)

Je vibe toute seule (Je vibe toute seule, je vibe toute seule)

I'm dancing, I′m dancing

Je danse, je danse

I′m dancing on my own

Je danse toute seule

Oh, oh, oh, oh

Oh

I like to be alone

J'aime être seule

Oh, oh, oh, oh

Oh

I like to be alone

J'aime être seule

Drink in the morning for a level head

Je bois le matin pour avoir la tête claire

And take the day into the night with nothing said

Et je fais durer la journée jusqu'à la nuit sans rien dire

Order for one on me

Une commande pour moi

Fashion forward always

Toujours à la pointe de la mode

All about me, nobody else

Tout est pour moi, personne d'autre

Pour one out just for me

Verse-moi un verre juste pour moi

Imma be my only

Je serai ma seule

Wanna be nobody else

Je ne veux être personne d'autre

Seat me a table for one

Place-moi une table pour une personne

I like to be alone (I like to be alone, I like to be alone)

J'aime être seule (J'aime être seule, j'aime être seule)

I'm vibin′, I'm vibin′

Je vibe, je vibe

I'm vibin′ on my own (I'm vibin' on my own, I′m vibin′ on my own)

Je vibe toute seule (Je vibe toute seule, je vibe toute seule)

I'm dancing, I′m dancing

Je danse, je danse

I'm dancing on my own

Je danse toute seule

Oh, oh, oh, oh

Oh

I like to be alone

J'aime être seule

Oh, oh, oh, oh

Oh

I like to be alone

J'aime être seule

Hey!

C′mon!

Allez!

And let me see you one time, c'mon (Hey!)

Et laisse-moi te voir une fois, allez (Hey!)

And let me hear you one time, c′mon (Hey!)

Et laisse-moi t'entendre une fois, allez (Hey!)

And let me show you one time, c'mon (Hey!)

Et laisse-moi te montrer une fois, allez (Hey!)

I like to be alone

J'aime être seule

Living like one in a million

Vivre comme une sur un million

I'm vibin′ on my own (I′m vibin' on my own, I′m vibin' on my own)

Je vibe toute seule (Je vibe toute seule, je vibe toute seule)

Living like one in a million

Vivre comme une sur un million

I′m dancing on my own

Je danse toute seule

Oh, oh, oh, oh (and let me see you one time, c'mon)

Oh, oh, oh, oh (et laisse-moi te voir une fois, allez)

Oh, oh, oh, oh (and let me hear you one time, c′mon)

Oh, oh, oh, oh (et laisse-moi t'entendre une fois, allez)

Oh, oh, oh, oh (and let me show you one time, c'mon)

Oh, oh, oh, oh (et laisse-moi te montrer une fois, allez)

Oh

I like to be alone

J'aime être seule

Oh, oh, oh, oh (and let me see you one time, c'mon)

Oh, oh, oh, oh (et laisse-moi te voir une fois, allez)

Oh, oh, oh, oh (and let me hear you one time c′mon)

Oh, oh, oh, oh (et laisse-moi t'entendre une fois allez)

Oh, oh, oh, oh (and let me show you one time c′mon)

Oh, oh, oh, oh (et laisse-moi te montrer une fois allez)

Oh

I like to be alone

J'aime être seule

Shenna - Alone

Текст и перевод песни Shenna - Alone

Альбом