Shenna - Charlie Shut Up! (Whomp) - перевод текста песни на французский

Buzzing like a fly

Tu bourdonnes comme une mouche

Needle in my eye

Une aiguille dans mon œil

Tongue electrofied

Ma langue est électrisée

Zip your lips

Ferme-la

Can't we just be chillen sitting vip

Ne peut-on pas simplement chiller, assis en VIP

Shiftin eyes and call the shots

Les yeux rivés et prendre les commandes

But ur the kinda flake that will call the cops

Mais tu es le genre de flocon qui appellera les flics

Keep talking but what ya saying?

Continue de parler, mais que racontes-tu ?

What ya saying

Que racontes-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up!

Tais-toi !

I hear u talkin but what u saying

Je t'entends parler, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up

Tais-toi

Your lips moving but what ya saying

Tes lèvres bougent, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up

Tais-toi

Keep talking but what ya saying

Continue de parler, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

Whomp whomp whomp

Little Charlie's like

Le petit Charlie est comme

Whomp whomp whomp whomp

Whomp whomp whomp

Whomp whomp whomp whomp

Whomp

Claws on the chalkboard

Des griffes sur un tableau noir

Earplugs won't absorb

Les bouchons d'oreilles ne seront pas absorbés

Sirens can't ignore

Les sirènes ne peuvent pas les ignorer

(Rip silence)

Chilled out omg

Chillé omg

Stare at him stare at me

Le fixe et me fixe

U kill the vibe

Tu tues l'ambiance

Why can't u see

Pourquoi ne vois-tu pas

That ur the only one acting

Que tu es le seul à jouer

Ocd like

Toc comme

Keep talking but what ya saying?

Continue de parler, mais que dis-tu ?

What ya saying

Que dis-tu

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up!

Tais-toi !

I hear u talkin but what u saying

Je t'entends parler, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up

Tais-toi

Your lips moving but what ya saying

Tes lèvres bougent, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up

Tais-toi

Keep talking but what ya saying

Continue de parler, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

Whomp whomp whomp

Little Charlie's like

Le petit Charlie est comme

Whomp whomp whomp whomp

Whomp whomp whomp

Whomp whomp whomp whomp

Whomp

Sit down shut your mouth

Assieds-toi, ferme la bouche

No one wants to hear what your all about

Personne ne veut entendre parler de toi

Money, cars, clothes, chains

Argent, voitures, vêtements, chaînes

Ima speed it up and tell you few of my favorite things

Je vais accélérer et te dire quelques-unes de mes choses préférées

Turning off your cell phone while your watching a movie with me

Éteindre ton téléphone portable pendant que tu regardes un film avec moi

Paying close attention when I'm trying trying to speak

Faire très attention quand j'essaie de parler

Wanna hear your own voice if it's my choice I would mute your remote pen and pads just writes notes ah

Je veux entendre ta propre voix si c'est mon choix, j'assourdirais ta télécommande stylo et les blocs-notes écriraient juste des notes ah

Keep talking but what ya saying?

Continue de parler, mais que dis-tu ?

What ya saying

Que dis-tu

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up!

Tais-toi !

I hear u talkin but what u saying

Je t'entends parler, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up

Tais-toi

Your lips moving but what ya saying

Tes lèvres bougent, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

(Blah, blah, blah, blah x2)

(Bla, bla, bla, bla x2)

Shut up

Tais-toi

Keep talking but what ya saying

Continue de parler, mais que dis-tu ?

What ya saying?

Que dis-tu ?

Whomp whomp whomp

Little Charlie's like

Le petit Charlie est comme

Whomp whomp whomp whomp

Whomp whomp whomp

Whomp whomp whomp whomp

Whomp

Shenna - Charlie Shut Up! (Whomp)

Текст и перевод песни Shenna - Charlie Shut Up! (Whomp)

Альбом