Текст и перевод песни Shenna - Love

Love

I shoulda known
Every word that you've been saying
Was just straight from a book
I never read
The pages getting turned
But the story Ive already heard
And I shoulda known you
Were calculated but Im unscripted
And I shoulda known when
I burn slow you stay ice cold so...
Take time every line
Everything that you say to me
Be heart felt, easy to tell
Everything that you do to me
Be love, its love its love
Its love, its love
It love
You shoulda thought
A little more before
You let me open my own door
And you shoulda known
That id love to be your lady
But id rather be alone
Cuz you are a dreamer
And I'm known as a logical thinker
And I shoulda known when
I burn slow you stay ice cold so...
When your not here
I feel the world beating down
On my shoulders
But I know when your here
This life feels real
Your not to blame
We all make mistakes
But love will find a way
(Solo)
Its love its love, its love, its love its love
Its love
X2

L'amour

J'aurais dû savoir
Chaque mot que tu as dit
Ne venait que d'un livre
Que je n'ai jamais lu
Les pages se tournaient
Mais l'histoire, je l'avais déjà entendue
Et j'aurais dû te connaître
Tu étais calculateur, mais je ne suis pas scénarisée
Et j'aurais dû savoir quand
Je brûlais lentement, tu restais froid comme la glace, alors...
Prends ton temps pour chaque ligne,
Tout ce que tu me dis
Soit sincère, facile à dire
Tout ce que tu me fais
Soit de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour
C'est de l'amour, c'est de l'amour
C'est de l'amour
Tu aurais dû réfléchir
Un peu plus avant
De me laisser ouvrir ma propre porte
Et tu aurais dû savoir
Que j'aurais aimé être ta dame
Mais je préfère être seule
Parce que tu es un rêveur
Et je suis connue pour être une penseuse logique
Et j'aurais dû savoir quand
Je brûlais lentement, tu restais froid comme la glace, alors...
Quand tu n'es pas là
Je sens le monde s'abattre sur moi
Sur mes épaules
Mais je sais que quand tu es là
Cette vie semble réelle
Tu n'es pas à blâmer
Nous faisons tous des erreurs
Mais l'amour trouvera son chemin
(Solo)
C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour
C'est de l'amour
X2