Shenna - Misfit - перевод текста песни на французский

Don't talk, I'm dangerous

Ne parle pas, je suis dangereuse

You're making me famous

Tu me rends célèbre

My crazy's contagious

Ma folie est contagieuse

Don't think I'm nameless, I'm shamefully shameless

Ne pense pas que je suis sans nom, je suis honteusement sans vergogne

My crazy's contagious

Ma folie est contagieuse

Psychotic out of my mind

Psychotique, hors de mon esprit

Poison is part of my life

Le poison fait partie de ma vie

Venoms addicted to me

Les venins sont accros à moi

Don't ask cuz I'll never tell

Ne demande pas parce que je ne dirai jamais

I keep it all to myself

Je garde tout pour moi

Don't try to out-crazy me

N'essaie pas de me surpasser en folie

Can't stop me, no I won't quit

Tu ne peux pas m'arrêter, non, je n'abandonnerai pas

I'm just a twisted misfit

Je ne suis qu'une rebelle tordue

Oh, can't stop me, look dead in my eyes

Oh, tu ne peux pas m'arrêter, regarde-moi dans les yeux

And you'll find the truth to your lies

Et tu trouveras la vérité de tes mensonges

(Li-li-li-lies, li-li-li)

(Li-li-li-lies)

Yeah

Oui

(Li-li-li-lies, li-li-li-lies)

(Li-li-li-lies)

(To your lies, to your lies-ies)

(Tes mensonges, tes mensonges)

Don't stay restricted

Ne reste pas restreint

The creature's addicted cuz my mind is twisted

La créature est accro parce que mon esprit est tordu

Don't touch, I'm wicked

Ne me touche pas, je suis méchante

I'm viciously vicious cuz my mind is twisted

Je suis vicieusement vicieuse parce que mon esprit est tordu

Psychotic out of my mind

Psychotique, hors de mon esprit

Poison is part of my life

Le poison fait partie de ma vie

Venoms addicted to me

Les venins sont accros à moi

Don't ask cuz I'll never tell

Ne demande pas parce que je ne dirai jamais

Saying I really was a rebel

En disant que j'étais vraiment une rebelle

Don't try to follow her lead

N'essaie pas de suivre son exemple

No, can't stop me

Non, tu ne peux pas m'arrêter

No, I won't quit

Non, je n'abandonnerai pas

I'm just a twisted misfit

Je ne suis qu'une rebelle tordue

Oh, can't stop me, look dead in my eyes

Oh, tu ne peux pas m'arrêter, regarde-moi dans les yeux

And you'll find the truth to your lies

Et tu trouveras la vérité de tes mensonges

(Li-li-li-lies, li-li-li)

(Li-li-li-lies)

Yeah

Oui

(Li-li-li-lies, li-li-li-lies)

(Li-li-li-lies)

(To your lies, to your lies, lies, lies)

(Tes mensonges, tes mensonges, mensonges, mensonges)

You have it all and you watch it fall

Tu as tout et tu regardes tout tomber

Resist your guilt, visualize it's you in the spotlight

Résiste à ta culpabilité, visualise que c'est toi sous les projecteurs

I be going through some shit

Je traverse des épreuves

Flipping through life like a script

Je feuillette la vie comme un scénario

Doubt who or what is legit

Doute de qui ou de ce qui est légitime

I'm different, I'm different

Je suis différente, je suis différente

Won't fix it, won't break it, won't bend it

Je ne vais pas le réparer, je ne vais pas le casser, je ne vais pas le plier

I'm twisted like this

Je suis tordue comme ça

And you'll find the truth to your lies

Et tu trouveras la vérité de tes mensonges

(Li-li-li-lies, li-li-li)

(Li-li-li-lies)

You'll find the truth to your-

Tu trouveras la vérité de tes-

(Li-li-li-lies) Lies

(Li-li-li-lies) Mensonges

(Li-li-li-lies, li-li-li-lies)

And you'll find the truth to your lies

Et tu trouveras la vérité de tes mensonges

(Li-li-li-lies, li-li-li)

(Li-li-li-lies)

You'll find the truth to your-

Tu trouveras la vérité de tes-

(Li-li-li-lies) Lies

(Li-li-li-lies) Mensonges

(Li-li-li-lies, li-li-li-lies)

And you'll find the truth to your-

Et tu trouveras la vérité de tes-

(Lies, Lies, Lies, Lies, Lies, Lies)

(Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges, Mensonges)

Shenna - Misfit

Текст и перевод песни Shenna - Misfit

Альбом