Shennfinesse feat. JM Fuego & UsainBoyz - Breitling - перевод текста песни на французский

Was never nooit avarage

Je n'ai jamais été moyen

Money maakt je savage

L'argent te rend sauvage

Nu is het mijn beurt nu

C'est mon tour maintenant

Daarom ben ik selfish

C'est pourquoi je suis égoïste

Mag ik ook op shine zijn

Puis-je aussi briller

Of is het niet my thing

Ou ce n'est pas mon truc

Mag het eens mijn tijd zijn

C'est peut-être mon moment

Shine net een Breitling

Brillant comme une Breitling

Lag het aan me was ik mad rich

Si j'étais riche, j'étais fou

Op me 21 savage

À mes 21 ans, j'étais sauvage

Ik was never nooit avarage

Je n'ai jamais été moyen

Zelfs mannen doen catfish

Même les hommes font du catfishing

Ik fuck haar net een rabbit yeah

Je la baise comme un lapin, ouais

In me alexanders yeah

Dans mes Alexanders, ouais

Dure sex badhabbits

Chères habitudes sexuelles

Zij weet ik zet lehbets

Elle sait que je mets des paris

Ik kan niet zeggen dat ik niks had. nee

Je ne peux pas dire que je n'avais rien, non

In de streets mama wist dat ey

Dans la rue, maman le savait, ouais

Ik ging pakken wat ik hebben wou

J'allais prendre ce que je voulais

Ik kon niet wachten op next month nee

Je ne pouvais pas attendre le mois prochain, non

We innit net 4shobangers

On est comme des 4shobangers

Wil je blaimen dat ik zo ben

Tu veux me blâmer pour être comme ça

Ik heb tijd alsof ik broke ben

J'ai du temps comme si j'étais fauché

Het wordt tijd dat ik ook spend

Il est temps que je dépense aussi

Liefst aan een breitling, skydweller of een rolex

De préférence sur une Breitling, une Sky-Dweller ou une Rolex

En wordt het een cab dan wil ik 4nullen dik net snorlex

Et si c'est un cab, je veux 4 zéros épais comme Snorlex

Ik zweer het ik wil niks horen, gooi gebaren net een dove

Je le jure, je ne veux rien entendre, je fais des signes comme un sourd

Praat je money met mij dan kunnen we praten fuck it lets go man

Si tu parles d'argent avec moi, on peut parler, merde, on y va, mec

Was never nooit avarage

Je n'ai jamais été moyen

Money maakt je savage

L'argent te rend sauvage

Nu is het mijn beurt nu

C'est mon tour maintenant

Daarom ben ik selfish

C'est pourquoi je suis égoïste

Mag ik ook op shine zijn

Puis-je aussi briller

Of is het niet my thing

Ou ce n'est pas mon truc

Mag het eens mijn tijd zijn

C'est peut-être mon moment

Shine net een Breitling

Brillant comme une Breitling

Wil me money faster dan een fractie

Je veux mon argent plus vite qu'une fraction

Wil het over de kop geen attractie

Je le veux par-dessus la tête, pas une attraction

Het willen ervan is een makkie

Le vouloir est un jeu d'enfant

Maar moet je rennen wil je niet kill ik snap niet

Mais tu dois courir, tu ne veux pas tuer, je ne comprends pas

Verlies liever vrienden dan dat ik mezelf verlies

Je perds plutôt des amis que de me perdre moi-même

Laat liever iets los voordat ik straks nog alles verlies

Je préfère laisser quelque chose aller avant de tout perdre plus tard

Blijf rennen want heb nog geen t tje

Continue de courir car je n'ai pas encore de T

Wil een Audi ik dacht aan tt tje

Je veux une Audi, je pensais à une TT

Kom ik osso drink ik snel een theetje

Si j'arrive, je bois vite un thé

Ik moet weer moven het lijkt of ik race yeah

Je dois bouger, c'est comme si je courais, ouais

Hecht je nie aan iemand dat brengt littekens

Ne t'attache à personne, ça laisse des cicatrices

Er zijn weinig mensen waarop ik reken

Il y a peu de gens sur qui je compte

Deden wat ik doe maar ze bezweken

Ils ont fait ce que je fais, mais ils ont faibli

Never average wordt niet vergeleken

Jamais moyen, ne pas être comparé

Move smart bedoel niet klein net van Velzen

Bouge intelligemment, ne signifie pas petit comme Velzen

Op de bodem sta je solo niemand wilt helpen

Au fond, tu es seul, personne ne veut t'aider

Dus ik blijf grinden ik blijf rennen moet verdienen

Donc je continue à me démener, je continue à courir, je dois gagner

Mag het eens mijn tijd zijn got a good feeling

C'est peut-être mon moment, j'ai un bon pressentiment

Was never nooit avarage

Je n'ai jamais été moyen

Money maakt je savage

L'argent te rend sauvage

Nu is het mijn beurt nu

C'est mon tour maintenant

Daarom ben ik selfish

C'est pourquoi je suis égoïste

Mag ik ook op shine zijn

Puis-je aussi briller

Of is het niet my thing

Ou ce n'est pas mon truc

Mag het eens mijn tijd zijn

C'est peut-être mon moment

Shine net een Breitling

Brillant comme une Breitling

JM Fuego - Breitling

Текст и перевод песни Shennfinesse feat. JM Fuego & UsainBoyz - Breitling

Альбом