Текст и перевод песни Shenseea - Heaven On Earth

Heaven On Earth

When you don't get to play me
You go ahead and call me crazy
If I do what you do
You gon' say I ain't a lady
Gettin' out of line
When a real one's hard to find
Now you see the signs
'Cause I'm on that demon time
How we gonna see eye to eyes? (Eye to eyes)
When shit don't make me move, paralyzed

You don't wanna be that guy
Why you wanna be that guy?
How you gon' sleep at night? Uh-uh

And you say you want an angel, baby
If you want it, give me my heaven on earth (Heaven on earth)
You say you wanna see me spread my wings, fly, fly
Then wherе's my heaven on earth? (Hеaven on earth)
You say you want an angel, baby
If you want it, give me my heaven on earth (Gimme heaven on earth)
You say you wanna see me spread my wings, fly, fly
Where's my heaven on earth? (Ooh, yeah)

Oh, you make me sick
Sick of you cheatin', even when you got no reason
You act a fool, then lose your cool
When I get an attitude
Wanna be my kryptonite
But you wanna keep bein' wild
If you wanna be my only guy
Why you keep tellin' me lies?
Even when you try
To ruin my life
Thought you'd hurt me
But you commit suicide

How you wanna be my guy
If you ain't acting right?
Now you can't sleep at night, yeah, oh

And you say you want an angel, baby
If you want it, give me my heaven on earth (Heaven on earth)
You say you wanna see me spread my wings, fly, fly
Then where's my heaven on earth? (Heaven on earth)
You say you want an angel, baby
If you want it, give me my heaven on earth (Give me heaven on earth)
You say you wanna see me spread my wings, fly, fly
Where's my heaven on earth? (Ooh, yeah, heaven on earth)

Oh, oh
Oh, oh
How we gonna see eye to eyes?
When shit don't make me move

Рай на Земле

Когда ты не можешь поиграть со мной,
Ты идешь дальше и называешь меня сумасшедшей.
Если я делаю то же, что и ты,
Ты скажешь, что я не леди.
Перехожу черту,
Когда настоящую трудно найти.
Теперь ты видишь знаки,
Потому что у меня время демона.
Как мы посмотрим друг другу в глаза? (Глаза в глаза)
Когда дерьмо не заставляет меня двигаться, парализована.

Ты не хочешь быть таким парнем.
Зачем ты хочешь быть таким парнем?
Как ты будешь спать по ночам? У-у

И ты говоришь, что хочешь ангела, милый.
Если ты хочешь этого, дай мне мой рай на земле (Рай на земле).
Ты говоришь, что хочешь видеть, как я расправляю крылья, лечу, лечу.
Тогда где мой рай на земле? (Рай на земле)
Ты говоришь, что хочешь ангела, милый.
Если ты хочешь этого, дай мне мой рай на земле (Дай мне рай на земле).
Ты говоришь, что хочешь видеть, как я расправляю крылья, лечу, лечу.
Где мой рай на земле? (О, да)

О, ты меня тошнишь.
Меня тошнит от твоих измен, даже когда у тебя нет причин.
Ты ведешь себя как дурак, а потом теряешь самообладание,
Когда у меня появляется плохое настроение.
Хочешь быть моим криптонитом,
Но ты хочешь продолжать быть диким.
Если ты хочешь быть моим единственным,
Зачем ты продолжаешь мне лгать?
Даже когда ты пытаешься
Разрушить мою жизнь,
Думал, что причинишь мне боль,
Но ты совершаешь самоубийство.

Как ты хочешь быть моим,
Если ты не ведешь себя правильно?
Теперь ты не можешь спать по ночам, да, о.

И ты говоришь, что хочешь ангела, милый.
Если ты хочешь этого, дай мне мой рай на земле (Рай на земле).
Ты говоришь, что хочешь видеть, как я расправляю крылья, лечу, лечу.
Тогда где мой рай на земле? (Рай на земле)
Ты говоришь, что хочешь ангела, милый.
Если ты хочешь этого, дай мне мой рай на земле (Дай мне рай на земле).
Ты говоришь, что хочешь видеть, как я расправляю крылья, лечу, лечу.
Где мой рай на земле? (О, да, рай на земле)

О, о
О, о
Как мы посмотрим друг другу в глаза?
Когда дерьмо не заставляет меня двигаться.