Hit & Run (Solo Version) - Shenseea перевод на французский

Hit & Run (Solo Version)

You think you coulda get inna my feelings? (Nah)
You couldn't get me fi sekkle down (sekkle down)
Mi give you a hit-and-run (run)
Mi give you a hit-and-run (move)
Mi did only want likkle dealings (yeah)
Love you did a look, you mussi dumb (mussi dumb)
Mi give you a hit-and-run (yesso)
Mi give you a hit-and-run (Di Genius)

Ayy
My yute (my yute), you take it too serious (jhee)
Give you likkle piece, just a likkle feel up (ayy)
Now you take a set upon me, you itch up
Give me space, give me room, give me likkle breeze nuh Jesus (Jesus)
A what make you feel so? (Yeah)
True, mi keep it tight and mi ever clean so
Want me, did want, seh mi never need you
This a nuh fi people know, I keep it pon the d-low

Mi too young fi lockdown with nobody
I pray, one day, somebody keep your company (ooh-whoa, oh-oh)
And a gyal like me just want to have fun and more money
But you a pree relationship, and that's a no for me, oh-oh-oh

Ayy, you think you coulda get inna my feelings? (Feelings)
You couldn't get me fi sekkle down (sekkle down)
Mi give you a hit-and-run (run)
Mi give you a hit-and-run (quick)
Mi did only want likkle dealings (likkle dealings)
Love you did a look, you mussi dumb (mussi dumb)
Mi give you a hit-and-run
Mi give you a hit-and-run

Say you want me foreva, which ring, cellular
Dream you ah dream, bwoy, gwine you fi do betta
Read any thoughts weya been ah yo' head inna
Cuh dis a one bad gyal you nuh ready for
So mek mi tell ya bwoy stop run mi dung
Yuh plans nuff, ah mi nuh plan fi none
Mi prefer single, mi cyan tek burn
Rather give you one hit-and-run, ah-ah

Mi too young fi lockdown with nobody
I pray, one day, somebody keep your company (no one send for me, girl)
And a gyal like me just want to have fun and more money
But you a pree relationship, and that's a no for me, oh-oh-oh

Ayy, you think you coulda get inna my feelings? (Feelings)
You couldn't get me fi sekkle down (sekkle down)
Mi give you a hit-and-run (run)
Mi give you a hit-and-run (quick)
Mi did only want likkle dealings (likkle dealings)
Love you did a look, you mussi dumb (mussi dumb)
Mi give you a hit-and-run
Mi give you a hit-and-run

(Hit-and-run, hit-and-run, ayy, ayy, hit-and-run)
Mi give you a hit-and-run
(Hit-and-run, hit-and-run, ayy, ayy, hit-and-run)
Mi give you a hit-and-run (run, run, run, run, run, run, run, run, run, run)
Mi give you a hit-and-run (run, run, run, run, run) (mi give you a hit-and-run)
Mi give you a hit-and-run

Touche et fuis (Version solo)

Tu pensais vraiment pouvoir atteindre mes sentiments ? (Non)
Tu ne pouvais pas me faire m'installer (m'installer)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (fuis)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (bouge)
Je voulais juste un petit arrangement (ouais)
Tu cherchais l'amour, t'es bête ou quoi ? (t'es bête ou quoi ?)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (c'est ça)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (Di Genius)

Ayy
Mon gars (mon gars), tu prends ça trop au sérieux (jhee)
Je t'ai donné un petit morceau, juste une petite sensation (ayy)
Maintenant tu me colles, t'es accro
Donne-moi de l'espace, donne-moi de l'air, un peu de répit bon sang (Jesus)
Qu'est-ce qui te fait croire ça ? (Ouais)
C'est vrai, je suis toujours au top et toujours propre
Tu me voulais, tu me voulais, j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
Ce n'est pas pour que les gens le sachent, je garde ça discret

Je suis trop jeune pour m'enfermer avec qui que ce soit
Je prie pour que, un jour, quelqu'un te tienne compagnie (ooh-whoa, oh-oh)
Une fille comme moi veut juste s'amuser et avoir plus d'argent
Mais toi tu cherches une relation, et c'est non pour moi, oh-oh-oh

Ayy, tu pensais vraiment pouvoir atteindre mes sentiments ? (Sentiments)
Tu ne pouvais pas me faire m'installer (m'installer)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (fuis)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (vite)
Je voulais juste un petit arrangement (petit arrangement)
Tu cherchais l'amour, t'es bête ou quoi ? (t'es bête ou quoi ?)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie

Tu dis que tu me veux pour toujours, quelle bague, portable ?
Tu rêves mon gars, tu ferais mieux de faire mieux
J'ai lu toutes les pensées qui étaient dans ta tête
Parce que je suis une bad girl pour laquelle tu n'es pas prêt
Alors laisse-moi te dire, arrête de me courir après
Tu as plein de plans, moi je n'en ai aucun
Je préfère être célibataire, je ne peux pas supporter d'être brûlée
Je préfère te donner un coup et m'enfuir, ah-ah

Je suis trop jeune pour m'enfermer avec qui que ce soit
Je prie pour que, un jour, quelqu'un te tienne compagnie (personne ne m'a envoyée, mec)
Une fille comme moi veut juste s'amuser et avoir plus d'argent
Mais toi tu cherches une relation, et c'est non pour moi, oh-oh-oh

Ayy, tu pensais vraiment pouvoir atteindre mes sentiments ? (Sentiments)
Tu ne pouvais pas me faire m'installer (m'installer)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (fuis)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (vite)
Je voulais juste un petit arrangement (petit arrangement)
Tu cherchais l'amour, t'es bête ou quoi ? (t'es bête ou quoi ?)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie

(Touche et fuis, touche et fuis, ayy, ayy, touche et fuis)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie
(Touche et fuis, touche et fuis, ayy, ayy, touche et fuis)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis, fuis)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie (fuis, fuis, fuis, fuis, fuis) (je t'ai donné un coup et je me suis enfuie)
Je t'ai donné un coup et je me suis enfuie