Текст песни и перевод на француский Shenseea - NaNa

NaNa

Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Nana-nana (Ooh, yeah), nana-nana (Ooh, yeah)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na (Ooh, yeah)
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Yuh know mi bad, yuh know mi rude
No take no chat, nuff attitude
Dem gi di news when mi make mi moves
Nah please yuh, mi nuh have nothing to prove (Nana-na)
A suh mi tan
Yuh won't see mi F any and any man
Mi a real bad gyal anyweh mi land
It nuh matta weh mi deh, nuh matta weh mi from
Yuh know mi got dat

I shine like the summertime
Blooming three-sixty-five, his favorite thing (Yeah)
And he beg me, "Please"
He waited all his life
He spends all his time tryna get in
Oh my, my, my

Nana-nana (Ooh, yeah), nana-nana (Ooh, yeah)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana (Ooh, yеah), nana-nana (Ooh, yeah)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Mi ever bring somеthing new
Ever thug it out, nuh matta weh mi a go through
Cah mi a di breadwinner, yeah, mi bring di revenue
Fi mi family and mi bloodclaat crew
Real boss bitch, mi no see nothin' mi cyaan do
Now a mi a lead it
Upset true mi achieve it
Fuck that, mi focused through di worst
Obsessed fi more, success, plus, I got that

I shine like the summertime
Blooming three-sixty-five, his favorite thing (Yeah, yeah)
And he beg me, "Please"
He waited all his life
He spends all his time tryna get in
Oh my, my, my

Nana-nana (Ooh, yeah), nana-nana (Ooh, yeah)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana (Ooh, yeah), nana-nana (Ooh, yeah)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Yeah
When dem see mi, dem say
Woah
Pree, dem a pree mi, dem say
Woah
Body look good and a pretty face
Woah
When they see mi, dem say
They wan' try my

Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

NaNa

Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Nana-nana (Ooh, ouais), nana-nana (Ooh, ouais)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na (Ooh, ouais)
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Tu sais que je suis méchante, tu sais que je suis impolie
Je ne prends pas de blabla, j'ai beaucoup d'attitude
Ils font passer le mot quand je fais mes moves
Je ne cherche pas à te plaire, je n'ai rien à prouver (Nana-na)
C'est comme ça que je suis
Tu ne me verras pas coucher avec n'importe qui
Je suis une vraie bad girl où que j'atterrisse
Peu importe où je suis, peu importe d'où je viens
Tu sais que j'ai ça

Je brille comme l'été
Je m'épanouis trois cent soixante-cinq jours par an, c'est ce qu'il préfère (Ouais)
Et il me supplie : "S'il te plaît"
Il a attendu toute sa vie
Il passe tout son temps à essayer d'entrer
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Nana-nana (Ooh, ouais), nana-nana (Ooh, ouais)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana (Ooh, ouais), nana-nana (Ooh, ouais)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

J'apporte toujours quelque chose de nouveau
Je reste forte, peu importe ce que je traverse
Parce que je suis celle qui ramène l'argent, ouais, j'apporte les revenus
Pour ma famille et mon crew de sang
Vraie boss bitch, je ne vois rien que je ne puisse pas faire
Maintenant, c'est moi qui mène
Ils sont énervés parce que j'ai réussi
Au diable ça, je suis restée concentrée malgré les difficultés
Obsédée par plus, le succès, et en plus, j'ai ça

Je brille comme l'été
Je m'épanouis trois cent soixante-cinq jours par an, c'est ce qu'il préfère (Ouais, ouais)
Et il me supplie : "S'il te plaît"
Il a attendu toute sa vie
Il passe tout son temps à essayer d'entrer
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Nana-nana (Ooh, ouais), nana-nana (Ooh, ouais)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana (Ooh, ouais), nana-nana (Ooh, ouais)
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na

Ouais
Quand ils me voient, ils disent
Woah
Regarde, ils me regardent, ils disent
Woah
Un beau corps et un joli visage
Woah
Quand ils me voient, ils disent
Ils veulent essayer mon

Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-nana
Nana-nana, nana-na
Nana-nana, nana-na