Текст и перевод песни Shenseea - Potential Man

Potential Man

Shenseea
Let mi tell you how mi feel, uh
Nuh lift weights but mi feeling strong
Waan turn mi present man to ex man
You have everything wah mi waan
Babe you seem like a potential man
Love when the main man acting up wrong
Caw mi get time fi call mi potential man
A.K.A weather man 'cause you know fi mek de ting fall
(Mi potential man)
My man fall short but mi nah miss out
'Cause who fi own tall (mi potential man) yeah
Everyday is another fight
Mi man under mi skin like a cellulite
But anytime mi nuh with you
Mi miss you, mi hug and kiss you
Mi have a man, ya full ah gyal, but that is not a issue
You are my future so mi nah gon' ever diss you
And if mi go back in ah de past, me would a pick you
Sexually you please mi, mi nuh haffi ask you
If three day past then babe a past you
Mi man nuh give mi bun, so mi mek ya pass through
You fuck me good, mi haffi tell you thank you
Mek mi haffi say, "Ayo"
Mek mi bawl out, "Ayo"
Whine pon him ting, mi a bounce like a spring
Then you send it up, way up
Mek mi bawl out, "Ayo"
Mek mi bawl out, "Ayo"
The more mi ah bawl you ah push it further
You paint up mi wall like ah Tina Burger
Love when the main man acting up wrong
Caw mi get time fi call mi potential man
A.K.A weather man 'cause you know fi mek de ting fall
(Mi potential man)
My man fall short but mi nah miss out
'Cause who fi own tall (mi potential man) yeah
Everyday is another fight
Mi man under mi skin like a cellulite
Mi wish mi man could a see we fuck so him can learn enuh
Mi love it when ya cut mi open, ya furniture
Birthday suit, we ready fi the journey yeah
Griping ya tight, skin to skin
Call me when you ready, mi will see ya, wave, ah
Mi will open mi gates, mek ya see heaven
In a day light I'm your friend you're my friend
But tonight wi a fuck again, fuck again
Love when the main man acting up wrong
Caw mi get time fi call mi potential man
A.K.A weather man 'cause you know fi mek de ting fall
(Mi potential man)
My man fall short but mi nah miss out
'Cause who fi own tall (mi potential man) yeah
Everyday is another fight
Mi man under mi skin like a cellulite
Nuh lift weights but mi feeling strong
Waan turn mi present man to ex man
You have everything wah mi waan
Babe you seem like a potential man
Nuh lift weights but mi feeling strong
Waan turn mi present man to ex man
You have everything wah mi waan
Babe you seem like a potential man
Love when the main man acting up wrong
Caw mi get time fi call mi potential man
A.K.A weather man 'cause you know fi mek de ting fall
(Mi potential man)
My man fall short but mi nah miss out
'Cause who fi own tall (mi potential man) yeah
Everyday is another fight
Mi man under mi skin like a cellulite
But anytime mi nuh with you
Mi miss you, mi hug and kiss you
Mi have a man, ya full ah gyal, but that is not a issue
You are my future so mi nah gon' ever diss you
And if mi go back in ah de past, me would a pick you
Sexually you please mi, mi nuh haffi ask you
If three day past then babe a past you
Mi man nuh give mi bun, so mi mek ya pass through
Fuck me good, mi haffi tell you thank you
Mek mi haffi say, "Ayo"
Mek mi bawl out, "Ayo"
Whine pon him ting, mi a bounce like a spring
Then you send it up, way up
Mek mi bawl out, "Ayo"
Mek mi bawl out, "Ayo"
The more mi ah bawl you ah push it further
You paint up mi wall like ah Tina Burger
Love when the main man acting up wrong
Caw mi get time fi call mi potential man
A.K.A weather man 'cause you know fi mek de ting fall
(Mi potential man)
My man fall short but mi nah miss out
'Cause who fi own tall (mi potential man) yeah
Everyday is another fight
Mi man under mi skin like a cellulite

Homme Potentiel

Shenseea
Laisse-moi te dire ce que je ressens, uh
Je ne soulève pas de poids mais je me sens forte
J'ai envie de transformer mon homme actuel en ex
Tu as tout ce que je veux
Bébé, tu ressembles à un homme potentiel
J'adore quand l'homme principal agit mal
Parce que ça me donne le temps d'appeler mon homme potentiel
A.K.A. Monsieur Météo parce que tu sais comment faire tomber la pluie
(Mon homme potentiel)
Mon homme est nul mais je ne rate rien
Parce que qui peut posséder le top (mon homme potentiel) ouais
Chaque jour est un nouveau combat
Mon homme est sous ma peau comme de la cellulite
Mais chaque fois que je ne suis pas avec toi
Tu me manques, je te serre dans mes bras et je t'embrasse
J'ai un homme, tu as plein de filles, mais ce n'est pas un problème
Tu es mon avenir, donc je ne te manquerai jamais de respect
Et si je retournais dans le passé, je te choisirais
Sexuellement, tu me satisfais, je n'ai pas besoin de te le demander
Si trois jours passent, alors bébé, je te dépasse
Mon homme ne me trompe pas, alors je te laisse passer
Tu me baises bien, je dois te remercier
Ça me fait dire : "Ayo"
Ça me fait crier : "Ayo"
Je me trémousse sur ton truc, je rebondis comme un ressort
Puis tu l'envoies en l'air, tout en haut
Ça me fait crier : "Ayo"
Ça me fait crier : "Ayo"
Plus je crie, plus tu pousses fort
Tu repeins mon mur comme un Tina Burger
J'adore quand l'homme principal agit mal
Parce que ça me donne le temps d'appeler mon homme potentiel
A.K.A. Monsieur Météo parce que tu sais comment faire tomber la pluie
(Mon homme potentiel)
Mon homme est nul mais je ne rate rien
Parce que qui peut posséder le top (mon homme potentiel) ouais
Chaque jour est un nouveau combat
Mon homme est sous ma peau comme de la cellulite
J'aimerais que mon homme puisse nous voir baiser pour qu'il apprenne
J'adore quand tu m'ouvres, mon meuble
Costume d'anniversaire, on est prêts pour le voyage ouais
Je te serre fort, peau contre peau
Appelle-moi quand tu es prêt, je te verrai, je te ferai signe, ah
J'ouvrirai mes portes, je te ferai voir le paradis
En plein jour, je suis ton amie, tu es mon ami
Mais ce soir, on baise encore, on baise encore
J'adore quand l'homme principal agit mal
Parce que ça me donne le temps d'appeler mon homme potentiel
A.K.A. Monsieur Météo parce que tu sais comment faire tomber la pluie
(Mon homme potentiel)
Mon homme est nul mais je ne rate rien
Parce que qui peut posséder le top (mon homme potentiel) ouais
Chaque jour est un nouveau combat
Mon homme est sous ma peau comme de la cellulite
Je ne soulève pas de poids mais je me sens forte
J'ai envie de transformer mon homme actuel en ex
Tu as tout ce que je veux
Bébé, tu ressembles à un homme potentiel
Je ne soulève pas de poids mais je me sens forte
J'ai envie de transformer mon homme actuel en ex
Tu as tout ce que je veux
Bébé, tu ressembles à un homme potentiel
J'adore quand l'homme principal agit mal
Parce que ça me donne le temps d'appeler mon homme potentiel
A.K.A. Monsieur Météo parce que tu sais comment faire tomber la pluie
(Mon homme potentiel)
Mon homme est nul mais je ne rate rien
Parce que qui peut posséder le top (mon homme potentiel) ouais
Chaque jour est un nouveau combat
Mon homme est sous ma peau comme de la cellulite
Mais chaque fois que je ne suis pas avec toi
Tu me manques, je te serre dans mes bras et je t'embrasse
J'ai un homme, tu as plein de filles, mais ce n'est pas un problème
Tu es mon avenir, donc je ne te manquerai jamais de respect
Et si je retournais dans le passé, je te choisirais
Sexuellement, tu me satisfais, je n'ai pas besoin de te le demander
Si trois jours passent, alors bébé, je te dépasse
Mon homme ne me trompe pas, alors je te laisse passer
Baise-moi bien, je dois te remercier
Ça me fait dire : "Ayo"
Ça me fait crier : "Ayo"
Je me trémousse sur ton truc, je rebondis comme un ressort
Puis tu l'envoies en l'air, tout en haut
Ça me fait crier : "Ayo"
Ça me fait crier : "Ayo"
Plus je crie, plus tu pousses fort
Tu repeins mon mur comme un Tina Burger
J'adore quand l'homme principal agit mal
Parce que ça me donne le temps d'appeler mon homme potentiel
A.K.A. Monsieur Météo parce que tu sais comment faire tomber la pluie
(Mon homme potentiel)
Mon homme est nul mais je ne rate rien
Parce que qui peut posséder le top (mon homme potentiel) ouais
Chaque jour est un nouveau combat
Mon homme est sous ma peau comme de la cellulite