Текст песни и перевод на немецкий Shenseea feat. Anitta - Red Flag (with Anitta)

Red Flag (with Anitta)

Eres como la marea que viene y se va
Eres como una ola, viene y se va
Eres como la marea que viene y se va
Eres como una ola, viene y se va

Tell me somethin', baby, where the bread at?
Yuh nuh have nuh money, that's a red flag
Wanna be my man, you can dead that
You livin' with your mama, that's a red flag
Walked in lookin' like the one, one, one
Tryna shoot yuh shot, but yuh done, done, done
Yеah, show me where thе bread at
If you ain't got it, baby, that's a red flag

Rule number one, mi nuh need yuh money
But that doesn't mean you shouldn't spend it on me
If you got no funds, you get no 'tention
'Cause I know plenty bosses, boy, and you ain't one, no
Must think I'm crazy
I know your type and I don't do fugazzi
A1 punani, broke nigga never taste it
No, no, I don't do basic
I need a real big spender
Not a one dollar biller
Hope you got mucho dinero
I need to see a couple million, where it's at?

Tell me somethin', baby, where the bread at?
Yuh nuh have nuh money, that's a red flag
Wanna be my man, you can dead that
You livin' with your mama, that's a red flag
Walked in lookin' like the one, one, one
Tryna shoot yuh shot, but yuh done, done, done
Yeah, show me where the bread at
If you ain't got it, baby, that's a red flag

So he wanna look me in designer
Dropped that top that I might just ride it
You might see me drippin' in diamonds
Look, don't touch, aw, aw, that's priceless
No tiene na'
No me puede enamorar
Yo te pago pa' que no vuelva' má'
Pa' ayudarte
Why you say you got it if you livin' with your mama?
Hombre sin dinero no se acuesta en mi cama
Si yo tengo más que tú, that's a red flag
You lookin' like a rash, I got cash, y yo te dije

Tell me somethin', baby, where the bread at?
Yuh nuh have nuh money, that's a red flag
Wanna be my man, you can dead that
You livin' with your mama, that's a red flag
Walked in lookin' like the one, one, one
Tryna shoot yuh shot, but yuh done, done, done
Yeah, show me where the bread at
If you ain't got it, baby, that's a red flag

Rote Flagge (mit Anitta)

Du bist wie die Gezeiten, die kommen und gehen
Du bist wie eine Welle, kommst und gehst
Du bist wie die Gezeiten, die kommen und gehen
Du bist wie eine Welle, kommst und gehst

Sag mir was, Baby, wo ist das Geld?
Du hast kein Geld, das ist eine rote Flagge
Willst mein Mann sein, vergiss es
Du wohnst bei deiner Mama, das ist eine rote Flagge
Kamst rein und sahst aus wie der Eine, Eine, Eine
Versuchst dein Glück, aber du bist erledigt, erledigt, erledigt
Ja, zeig mir, wo das Geld ist
Wenn du es nicht hast, Baby, ist das eine rote Flagge

Regel Nummer eins, ich brauche dein Geld nicht
Aber das heißt nicht, dass du es nicht für mich ausgeben solltest
Wenn du kein Geld hast, bekommst du keine Aufmerksamkeit
Denn ich kenne viele Bosse, Junge, und du bist keiner, nein
Denkst wohl, ich bin verrückt
Ich kenne deine Sorte und ich mache keinen Unsinn
A1-Mädchen, ein pleitegeier Typ wird sie nie kosten
Nein, nein, ich mache keine einfachen Sachen
Ich brauche einen echten Großverdiener
Keinen Ein-Dollar-Schein-Typen
Hoffe, du hast viel Geld
Ich muss ein paar Millionen sehen, wo ist es?

Sag mir was, Baby, wo ist das Geld?
Du hast kein Geld, das ist eine rote Flagge
Willst mein Mann sein, vergiss es
Du wohnst bei deiner Mama, das ist eine rote Flagge
Kamst rein und sahst aus wie der Eine, Eine, Eine
Versuchst dein Glück, aber du bist erledigt, erledigt, erledigt
Ja, zeig mir, wo das Geld ist
Wenn du es nicht hast, Baby, ist das eine rote Flagge

Also, er will mich in Designer-Klamotten sehen
Hat das Verdeck runtergelassen, vielleicht fahre ich es einfach
Du siehst mich vielleicht in Diamanten glänzen
Schau, nicht anfassen, oh, oh, das ist unbezahlbar
Er hat nichts
Er kann mich nicht verliebt machen
Ich bezahle dich, damit du nicht mehr zurückkommst
Um dir zu helfen
Warum sagst du, du hast es, wenn du bei deiner Mama wohnst?
Ein Mann ohne Geld kommt nicht in mein Bett
Wenn ich mehr habe als du, ist das eine rote Flagge
Du siehst aus wie ein Ausschlag, ich habe Geld, und ich habe es dir gesagt

Sag mir was, Baby, wo ist das Geld?
Du hast kein Geld, das ist eine rote Flagge
Willst mein Mann sein, vergiss es
Du wohnst bei deiner Mama, das ist eine rote Flagge
Kamst rein und sahst aus wie der Eine, Eine, Eine
Versuchst dein Glück, aber du bist erledigt, erledigt, erledigt
Ja, zeig mir, wo das Geld ist
Wenn du es nicht hast, Baby, ist das eine rote Flagge