Текст и перевод песни Shenseea - The Sidechick Song

The Sidechick Song

Ashley conference the call
(Wid who?) Chasity
(Hey) Long time me fi say dis
(Dis nuh sound safe, w'appen now?)
Mek me tell unnuh a likkle story
Me have a man weh have a woman
Weh nuh know 'bout me, woii
Me know she but she nuh know me
Di body mek me happy though me nuh own it
This ah di original sidechick song
Me up inna my feelings fi a next gyal man
Me know it wrong but it neva plan
Normally me ah wife, muh hold side bitch position
This ah nuh my style, ah nuh so me 'tand
Me up inna my feelings fi a next gyal man
Me know it wrong but it neva plan
Normally me a wifey
Me nuh like bun and if dem lie me nah forgive
So me feel a likkle betta if ah me him cheat with
When you ah di wife you nuh know whole else him a freak, oh
When you deh pon di side ah you him ah tell everything
Him rate me highly, spoil me treat me like a wifey
Have respect, nah text when him beside me
Di only ting ah so we low key and we private
And if me see dem pon di 'Gram me haffi avoid it
You see no me nah go confront no gyal
Not di type fi search and contact no gyal
If me see dem together me in my feelings
But still me nah leave him (no)
This ah di original sidechick song
Me up inna my feelings fi a next gyal man
Me know it wrong but it neva plan
Normally me ah wife, me nuh hold side bitch position
This ah nuh my style, ah nuh so me 'tand
Me up inna my feelings fi a next gyal man
Me know it wrong but it neva plan
Normally me a wifey
A man is always gonna cheat cah it benefit him
Gimmi anything me wan' so me nah go stress him
Prefer know who him ah fuck than be the victim
Cah if me find out from a stranger me ah go lef' him
Ah nuh like me nuh know me worth
Me well alert
Me can get hurt, we eva ah flirt
Him mek me happy so me ah go mek it work
Me comfortable even though me ah nuh first
Plus special occasions ah her day
Me get fi see him day after di birthday
If me see dem together me in my feelings
But still me nah leave him
Di original sidechick song
Me up inna my feelings fi a next gyal man
Me know it wrong but it neva plan
Normally me ah wife, me nuh hold side bitch position
This ah nuh my style, ah nuh so me 'tand
Me up inna my feelings fi a next gyal man
Me know it wrong but it neva plan
Normally me a wifey
Me nuh really know who di bwoy ah take fi fool
Cah me know him love me and me know him love she
But me ah go with di flow
Nah disturb di peace mek it flow naturally (for now)
Ah nuh like me nuh know me worth
Me well alert
And me know me can get hurt
Him mek me happy so me ah go mek it work for now
Enjoy it while it lasts yah
Dat me ah do right now
(Girl as long as you're happy, y'ah man)
Yeah 'cause all when you ah wife you still ah get bun
Me prefer know 'bout it
These niggas ain't shit still
As long as me love him, me good
Are we finished? Ah Mummy?
Yes
Can we go home now?

Песня любовницы

Эшли, собери конференцию
(С кем?) Честити
(Привет) Давно хотела это сказать
(Это звучит опасно, что случилось?)
Дайте мне рассказать вам небольшую историю
У меня есть мужчина, у которого есть женщина
Которая не знает обо мне, вои
Я знаю ее, но она не знает меня
Это тело делает меня счастливой, хоть оно и не мое
Это настоящая песня любовницы
Я вся в чувствах к чужому мужчине
Я знаю, что это неправильно, но так не планировалось
Обычно я жена, а не любовница
Это не мой стиль, я так не делаю
Я вся в чувствах к чужому мужчине
Я знаю, что это неправильно, но так не планировалось
Обычно я жена
Я не люблю измены, и если мне лгут, я не прощаю
Поэтому мне немного лучше, если он изменяет именно со мной
Когда ты жена, ты не знаешь, с кем еще он гуляет, о
Когда ты на стороне, он тебе все рассказывает
Он ценит меня, балует, обращается как с женой
Проявляет уважение, не пишет, когда он рядом с ней
Единственное, что мы скрываемся и держим все в тайне
И если я вижу их в Инстаграме, мне приходится избегать этого
Видите ли, я не собираюсь устраивать разборки с девушкой
Не из тех, кто будет искать и связываться с ней
Если я вижу их вместе, мне становится плохо
Но я все равно не брошу его (нет)
Это настоящая песня любовницы
Я вся в чувствах к чужому мужчине
Я знаю, что это неправильно, но так не планировалось
Обычно я жена, я не занимаю позицию любовницы
Это не мой стиль, я так не делаю
Я вся в чувствах к чужому мужчине
Я знаю, что это неправильно, но так не планировалось
Обычно я жена
Мужчина всегда будет изменять, потому что это ему выгодно
Дает мне все, что я хочу, поэтому я не буду его напрягать
Лучше знать, с кем он спит, чем быть жертвой
Потому что, если я узнаю от постороннего, я его брошу
Не то чтобы я не знаю себе цену
Я начеку
Мне может быть больно, мы когда-то флиртовали
Он делает меня счастливой, поэтому я постараюсь, чтобы это работало
Мне комфортно, даже если я не первая
Плюс особые случаи - это ее день
Я могу видеть его на следующий день после дня рождения
Если я вижу их вместе, мне становится плохо
Но я все равно не брошу его
Настоящая песня любовницы
Я вся в чувствах к чужому мужчине
Я знаю, что это неправильно, но так не планировалось
Обычно я жена, я не занимаю позицию любовницы
Это не мой стиль, я так не делаю
Я вся в чувствах к чужому мужчине
Я знаю, что это неправильно, но так не планировалось
Обычно я жена
Я не очень понимаю, кого парень принимает за дуру
Потому что я знаю, что он любит меня, и я знаю, что он любит ее
Но я плыву по течению
Не нарушаю покой, пусть все идет своим чередом (пока)
Не то чтобы я не знаю себе цену
Я начеку
И я знаю, что мне может быть больно
Он делает меня счастливой, поэтому я постараюсь, чтобы это работало пока
Наслаждайся, пока это длится, да
Вот что я делаю сейчас
(Девушка, пока ты счастлива, все хорошо)
Да, потому что даже когда ты жена, тебе все равно изменяют
Я предпочитаю знать об этом
Эти парни все равно козлы
Пока я люблю его, мне хорошо
Мы закончили? Мамочка?
Да
Можем мы теперь пойти домой?