Текст и перевод песни Shenseea - Best Life

Best Life

Mek me tell yuh why me bless
Slight uh
Shenseea eh
Damn right me love di life me live
Caa me H.I.V negative
Same friend from before di fame
A di same damn friend me deh yah wid
(Ashley) one
Time me did loyal but fi now me nahve none fi give
Ex waste me time but me nuh mind
Cah me get fi bun di bridge
Summertime so me damn hot and di thing shot
All when di clothe fake me a rock dat
Cah me well clean me nuh mascot
Spend money fi me own so me cya flop
Tek a girl man nuh inna my intention
Dis summer me a single woman
Nuh want a soul weh fi lock me dung
Me tek di birth control injection (Yeah)
Tell dem me a live my best life
Dat me nuh give a fvck no stress life (Stress life)
Summer eh yeaaah everybody out yea
Yeaah
Right now me ready fi mingle
Look how me hot me sexy me single me a shine
Like star weh twinkle and party every night
Till face start full up a rinkle one life me have so me
Live every day braff cah me spend me own money
Nahve no man weh fi gi me nuh talk so me free
Fi can fvck anybody weh me want
Summertime so me damn hot and di thing shot
All when di clothe fake me a rock dat
Cah me well clean me nuh mascot
Spend money fi me own so me cya flop
Tek a girl man nuh inna my intention
Dis summer me a single woman
Nuh want a soul weh fi lock me dung
Me tek di birth control injection (Yeah)
Tell dem me a live my best life
Dat me nuh give a fvck no stress life (Stress Life)
Summer eh yeaaah everybody out eh
Yeaah
Damn right me love di life me live
Caa me H.I.V negative
Same friend from before di fame
A di same damn friend me deh yah wid (Hey black boy) one
Time me did loyal but fi now me nahve none fi give
Ex waste me time but me nuh mind
Cah me get fi bun di bridge
Tek a girl man nuh inna my intention
Dis summer me a single woman
And me nuh fraid fi use di cond-om
Me nah go catch no infection (Yeah)
Tell dem me a live my best life
Dat me nuh give a fvck no stress life (Stress Life)
Summer eh yeaaah everybody out eh
Yeaah
Summer, Everybody out
Summer,Summer

La meilleure vie

Laisse-moi te dire pourquoi je suis bénie
Un peu
Shenseea, eh
Je suis vraiment amoureuse de la vie que je vis
Je suis négative au VIH
Les mêmes amies d’avant la célébrité
Les mêmes amies avec qui je suis là maintenant
(Ashley) une
J’étais loyale, mais maintenant je n’ai rien à donner
Mon ex a gaspillé mon temps, mais je m’en fiche
Parce que j’ai le droit de brûler le pont
C’est l’été, je suis vraiment chaude et j’ai le truc chaud
Même si les vêtements sont faux, je fais bouger ça
Parce que je suis propre, je ne suis pas une mascotte
Je dépense de l’argent pour moi, donc je ne peux pas échouer
Prendre le mec d’une fille ne fait pas partie de mes intentions
Cet été, je suis une femme célibataire
Je ne veux pas d’une âme qui me verrouille
Je prends l’injection de contraception (Ouais)
Dis-leur que je vis ma meilleure vie
Que je m’en fiche, pas de stress dans la vie (Stress dans la vie)
C’est l’été, eh oui, tout le monde est dehors, eh
Ouais
Je suis prête à me mêler
Regarde à quel point je suis chaude, sexy, célibataire, je brille
Comme une étoile qui scintille et fait la fête tous les soirs
Jusqu’à ce que le visage soit rempli de rides, j’ai une seule vie, donc je
Vis chaque jour avec audace, parce que je dépense mon propre argent
Je n’ai pas d’homme pour me dire quoi faire, donc je suis libre
Je peux coucher avec qui je veux
C’est l’été, je suis vraiment chaude et j’ai le truc chaud
Même si les vêtements sont faux, je fais bouger ça
Parce que je suis propre, je ne suis pas une mascotte
Je dépense de l’argent pour moi, donc je ne peux pas échouer
Prendre le mec d’une fille ne fait pas partie de mes intentions
Cet été, je suis une femme célibataire
Je ne veux pas d’une âme qui me verrouille
Je prends l’injection de contraception (Ouais)
Dis-leur que je vis ma meilleure vie
Que je m’en fiche, pas de stress dans la vie (Stress dans la vie)
C’est l’été, eh oui, tout le monde est dehors, eh
Ouais
Je suis vraiment amoureuse de la vie que je vis
Je suis négative au VIH
Les mêmes amies d’avant la célébrité
Les mêmes amies avec qui je suis là maintenant (Hey black boy) une
J’étais loyale, mais maintenant je n’ai rien à donner
Mon ex a gaspillé mon temps, mais je m’en fiche
Parce que j’ai le droit de brûler le pont
Prendre le mec d’une fille ne fait pas partie de mes intentions
Cet été, je suis une femme célibataire
Et je n’ai pas peur d’utiliser le condo-m
Je ne vais pas attraper d’infection (Ouais)
Dis-leur que je vis ma meilleure vie
Que je m’en fiche, pas de stress dans la vie (Stress dans la vie)
C’est l’été, eh oui, tout le monde est dehors, eh
Ouais
Été, Tout le monde est dehors
Été, Été