Текст и перевод песни Shenseea - Body Good

Body Good

Hehe
Quenga, Quenga
Some gyal just a murma-murma
Talk 'bout say dem a no real Gennah-Gennah
Stick 'pon him like tattoo with you hena-hena
Oh gosh.
Boy good, body clean
Body good, face cute and your body clean
Me no watch man, man fi watch me, how you mean?
Woii, a Shenseea

Gyal walk out, from your body good
Put bonafide inna problem
Some gyal a talk 'bout dem a Hollywood
But dem shape like a goblin
Gyal, your pussy good
Your pussy good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (woii)

Independent gyal, but me still a tek money from your man
Me save and use your pum pum pension
Your man a gi' me couple hundred thousand
Fi buy the Malaysian and the Brazilian
Body strong, me bumper a drop like a bomb *boom, boom*
Make man bawl like onion
Me have the AC, she have paper a fan
Me drive the Bran she deh a the bus station

Woii... cah me pussy good
Put bonafide inna problem
Some gyal a talk 'bout dem a Hollywood
But dem shape like a goblin
Gyal, your pussy good
Your pussy good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (woii)

Say him love the way me peel fi him banana
She just bite it, like she a piranha
Me can cook or afford a chef if me wanna
Plus him love that me can wrap him marijuana
She bring drama, me bring Prada
Me get spoil cah me pretty, she a iguana
Pum pum tight, n'even a tampon cyaan fit
And it pretty like a flowers when you open the clit

Woii... cah me pussy good
Put bonafide inna problem
Some gyal a talk 'bout dem a Hollywood
But dem shape like a goblin
Gyal, your pussy good
Your pussy good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (woii)
Gyal, your pussy good
Your pussy good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (woii)

Some gyal a brag say, dem body right and dem sitten full a grip
But her name inna street say man walla inna it
A bare odour so bag a jungo a follow it
But fi me kitty so good, man haffi color it
Nah talk 'bout goat, wha' me say?
Him but a ram it it, slamming it
It sweet like a strawberry jam in it, woii!
Big up the good gyal dem weh a put the bonafide inna problem

Nah woii... cah me pussy good
Put bonafide inna problem
Some gyal a talk 'bout dem a Hollywood
But dem shape like a goblin
Gyal, your pussy good
Your pussy good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (woii)
Gyal, your pussy good
Your pussy good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (mad dem)
Gyal, your body good and it a mad dem (woii)

All you do (mad dem)
All you do (mad dem)
All you do (mad dem)
All you do (mad dem)
Mad dem

Beau Corps

Hehe
Quenga, Quenga
Certaines filles ne font que murmurer
Elles disent qu'elles ne sont pas de vraies Gennah-Gennah
Elles te collent comme un tatouage avec leur hena-hena
Oh mon Dieu.
T'es beau, t'as le corps propre
T'as un beau corps, un visage mignon et un corps propre
Je ne regarde pas les hommes, les hommes doivent me regarder, tu comprends ?
Woii, c'est Shenseea

Les filles s'écartent, parce que t'as un beau corps
Elles se mettent dans des situations impossibles
Certaines filles se prennent pour Hollywood
Mais elles ressemblent à des gobelins
Mec, t'assures au lit
T'assures au lit et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (woii)

Je suis une fille indépendante, mais je prends quand même l'argent de ton homme
J'économise et j'utilise sa pension pour mon minou
Ton homme me donne quelques centaines de milliers
Pour acheter les mèches malaisiennes et brésiliennes
J'ai le corps solide, mon boule rebondit comme une bombe *boom, boom*
Je fais pleurer les hommes comme des oignons
J'ai la clim, elle a un éventail en papier
Je conduis la Mercedes, elle est à la station de bus

Woii... parce que je gère au lit
Elles se mettent dans des situations impossibles
Certaines filles se prennent pour Hollywood
Mais elles ressemblent à des gobelins
Mec, t'assures au lit
T'assures au lit et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (woii)

Il dit qu'il aime la façon dont je pèle sa banane
Elle la mord, comme un piranha
Je peux cuisiner ou me payer un chef si je veux
En plus, il aime que je puisse rouler son herbe
Elle amène le drame, j'amène Prada
Je suis gâtée parce que je suis jolie, elle est un iguane
Mon minou est tellement serré, même un tampon ne rentre pas
Et il est joli comme une fleur quand tu ouvres le clitoris

Woii... parce que je gère au lit
Elles se mettent dans des situations impossibles
Certaines filles se prennent pour Hollywood
Mais elles ressemblent à des gobelins
Mec, t'assures au lit
T'assures au lit et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (woii)
Mec, t'assures au lit
T'assures au lit et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (woii)

Certaines filles se vantent d'avoir un beau corps et d'être bien membrées
Mais on dit dans la rue que tout le monde est passé par là
Une telle odeur s'en dégage qu'un charognard la suit
Mais mon minou est si bon qu'il faut le colorer
Je ne parle pas de chèvre, qu'est-ce que j'ai dit ?
Il le martèle, le claque
C'est doux comme de la confiture de fraises, woii !
Bravo aux filles bien qui mettent le feu aux poudres

Non woii... parce que je gère au lit
Elles se mettent dans des situations impossibles
Certaines filles se prennent pour Hollywood
Mais elles ressemblent à des gobelins
Mec, t'assures au lit
T'assures au lit et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (woii)
Mec, t'assures au lit
T'assures au lit et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (ça les rend folles)
Mec, t'as un beau corps et ça les rend folles (woii)

Tout ce que tu fais (ça les rend folles)
Tout ce que tu fais (ça les rend folles)
Tout ce que tu fais (ça les rend folles)
Tout ce que tu fais (ça les rend folles)
Ça les rend folles