Shep - Funeral - перевод текста песни на русский

If everything goes wrong I hope I praise your name

Если всё пойдёт не так, я надеюсь, я буду славить твоё имя.

If my self hatred progresses and it takes me away

Если моя ненависть к себе будет прогрессировать и унесёт меня,

If what I'm feeling like the end of the world becomes the end of the world

Если то, что я чувствую как конец света, станет концом света,

I hope I hold tighter than ever my faith

Я надеюсь, я буду ещё крепче держаться за свою веру.

Hope I make it till I'm 90 and I got grey hair

Надеюсь, я доживу до 90 лет с седыми волосами.

Hope I meet my grandchildren, maybe children of theirs

Надеюсь, я увижу своих внуков, а может быть, и их детей.

Hope I realize life is bigger than what's making me scared

Надеюсь, я пойму, что жизнь больше, чем то, что меня пугает.

Hope I realize life is bigger than what's making me scared, look

Надеюсь, я пойму, что жизнь больше, чем то, что меня пугает, послушай.

Hope I make passed 18, hope I do survive

Надеюсь, я доживу до 18 лет, надеюсь, я выживу.

And I hope I don't make my family worry bout suicide

И надеюсь, я не заставлю свою семью волноваться из-за суицида.

Hope I don't spend my life wondering "who am I"

Надеюсь, я не проведу свою жизнь, задаваясь вопросом: «Кто я?»

And God I hope that I don't take for granted what you provide

И, Боже, надеюсь, что я не буду принимать как должное то, что ты даёшь.

Hope I learn to grow as time passes and things change

Надеюсь, я научусь расти по мере того, как время идёт, и всё меняется.

And I hope I can change along with it but maintain

И надеюсь, что я смогу меняться вместе с этим, но сохранить

Who I am and when it's difficult I don't change lanes

То, кто я есть, и когда будет трудно, я не сверну с пути.

Silly but with wisdom on when I keep a straight face

Глупый, но мудрый, когда я сохраняю невозмутимое лицо.

And I hope that I'm happy with myself but not content

И надеюсь, что я буду доволен собой, но не удовлетворён.

Find joy in things that please God and do not conform to sin

Находить радость в вещах, которые угодны Богу, и не походить на грех.

By golly I hope I can make it passed where I began

Чёрт возьми, надеюсь, я смогу пройти дальше того места, откуда я начал.

And not flex because I did it but give it to those who can't

И не выпендриваться, потому что у меня получилось, а дать это тем, у кого не получается.

I wanna give it back

Я хочу всё отдать.

Everything that I made

Всё, что я заработал.

But will I waste my life if I just give it all away

Но не потрачу ли я свою жизнь впустую, если просто всё раздам?

If time is really money and we are what we get paid

Если время — действительно деньги, и мы — это то, сколько нам платят,

Then age is not a number but our number's just an age

Тогда возраст — это не цифра, а наша цифра — это просто возраст.

And I won't be defined

И я не буду определяться

By what's in my account

Тем, что у меня на счету.

No matter what I make, it can't fix me when I'm down

Сколько бы я ни зарабатывал, это не исправит меня, когда мне грустно.

For if I'm sad then I'll be sad no matter the amount

Ведь если мне грустно, то мне будет грустно, независимо от суммы.

Cause with the greatest height comes the fear of falling down

Потому что с величайшей высотой приходит страх падения.

But I keep looking down, mortified of where I've been

Но я продолжаю смотреть вниз, боясь того, где я был.

But if my head is down, hows my body gone ascend

Но если моя голова опущена, как же мое тело поднимется?

My possibilities of getting better's getting slim

Мои шансы стать лучше становятся всё меньше.

I wanna make it where I'm going, not where I have been

Я хочу попасть туда, куда я иду, а не туда, где я был.

I'm not living in the past

Я не живу прошлым.

Now when I'm gone, don't be sad about it

Теперь, когда меня не станет, не грусти обо мне.

Everything was going perfect, tragic had to balance

Всё шло прекрасно, но трагедия должна была уравновесить.

Not a single complaint about my life here on earth but

Ни одной жалобы на мою жизнь здесь, на земле, но

I just want you to know that I'm in a better palace

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я в лучшем месте.

If this is playing at my funeral, just know I miss you

Если это играет на моих похоронах, знай, что я скучаю по тебе.

If I could only say one thing to who I'm writing this to

Если бы я мог сказать только одно тому, кому я это пишу,

I know the Christian life can seem hard but that's not an issue

Я знаю, что христианская жизнь может казаться трудной, но это не проблема.

Just know the scenery is beautiful where faith gets you

Просто знай, что там, куда приводит вера, прекрасные пейзажи.

Hope you meet me up here one day and the time is near

Надеюсь, ты встретишься со мной здесь однажды, и это время близко.

Looking for your way to Heaven, you can find it here

Ищешь свой путь на небеса, ты можешь найти его здесь.

In the Bible, don't let anything else interfere

В Библии, не позволяй ничему другому вмешиваться.

I see you all rejoicing, I can even kind of hear

Я вижу, как вы все радуетесь, я даже немного слышу.

Yeah I'm feeling safe now as I'm looking down, mama

Да, я чувствую себя в безопасности, когда смотрю вниз, мама.

Hope you stay proud of how I'm turning out, mama

Надеюсь, ты гордишься тем, как я сложился, мама.

Music playing loud I can't turn it down, mama

Музыка играет громко, я не могу её выключить, мама.

I can hear the trumpets and I love the sound, mama

Я слышу трубы, и мне нравится этот звук, мама.

Now I just want to say I love you all

Теперь я просто хочу сказать, что люблю вас всех.

And I hope life is still amazing when I'm uninvolved

И надеюсь, что жизнь будет такой же замечательной, когда меня не будет рядом.

Go out glorifying God, it's life as usual

Идите, прославляя Бога, это жизнь как обычно.

Thank you all for coming, I welcome you to my funeral

Спасибо всем, что пришли, добро пожаловать на мои похороны.

Shep - Funeral

Текст и перевод песни Shep - Funeral

Альбом