This Time Last Year - Shep перевод на немецкий

This Time Last Year

If you would have told me
Everything happening's gonna happen
I would have looked at you and told you that I agree
Cause when it happens, man, it happens
This rapping is a passion
And success is a journey, but it comes with a large fee
Not this quick, though, I'd of thought it'd been a couple years
Guess some prayers are answered quick
With God, nothing can interfere
2018, we about to kill it, this is our year
But by 2020, Imma have an album, done prepared
And I know I'm not halfway there, not even close
But I got tunnel vision, I can see it through these hallways
Crazy how much an impact 365 days has on a person
Look at the miles that we all came
VISION started it all, Echoes kept it going
Then that Trapped video, I went from good to mind blowing
All because I met a couple people, got off garage band
Dang, I was lost man, cause

This time last year
It was all an idea in my head I started thinking bout it
This time last year
I was making no progression, how could I get any better
This time last year
Didn't have a team surrounding, now I got a team surrounding
This time last year
It was all an idea, it was all an idea

And I think it was this time last year
Got a $20 microphone and some rap gear
Thought I was the baddest cause I got some equipment
And so I posted on the snap, garage band on a Mac air
Yeah, and oh my goodness, have we improved
The only ones chasing, yeah we're the fish in a swimming pool
And everyone wondering how'd I get so cynical
Well I'm putting this foot down, this foot ain't pivotal, yeah
Coolest little kid in the middle school
Turned to the misfit, this weirdo's pitiful, nah
It's the best thing to happen to me
Because this time last year I was mapping the dream
Now I'm on the journey, I just got the map in the seat
Same dream, a lot closer, though, I happen to be
And some may say it's crazy, make believe, I'm chasing this dream
And yeah, that may be true, but nobody's as crazy as me, because

This time last year
It was all an idea in my head I started thinking bout it
This time last year
I was making no progression, how could I get any better
This time last year
Didn't have a team surrounding, now I got a team surrounding
This time last year
It was all an idea, it was all an idea

Truly though, I would just like to give you my opinion
The people God has blessed me with is beyond comprehension
Things are happening that I could never ask for
And it's blowing my mind, that just goes to show my religion
Is truly incredible, God is looking down on me
And I'm surprised because I don't deserve like half these things
But I know he's got a plan for everybody
So I'll keep on making music, cause I feel like that's his plan for me
I'm not social, so there's no way I could make these friends
Or meet the people that I've meet without a helping hand
It's like the pieces of this puzzle falling into place without my directing it
I don't think you really understand
A year ago, I didn't know not one of these people
I met a guy, who knows a guy, who knows a bunch of people
And now I no longer feel like the world's ignoring me
And every single one of them has God as their priority
This time last year I made my first mixtape
This time last year, I was dreading 10th grade
Little did I know, that'd be the worst school year of my life
But my best year outside of school cause Jeff Sate
My brother met some college friends that soon would change my life
And I've learned to get a strong relationship with Christ
I guess God knew exactly how to make it right
Now I got a whole team, plus family by my side
This time last year I couldn't picture all of this
This time last year I promised I would never quit
Evidently it's paying off
So I'll keep that promise to myself and stay focused on what I represent

Letztes Jahr um diese Zeit

Wenn du mir gesagt hättest,
dass alles, was passiert, passieren wird,
hätte ich dich angesehen und gesagt, dass ich dir zustimme.
Denn wenn es passiert, Mann, dann passiert es.
Dieses Rappen ist eine Leidenschaft,
und Erfolg ist eine Reise, aber er kommt mit einem hohen Preis.
Nicht so schnell, ich hätte gedacht, es würde ein paar Jahre dauern.
Ich schätze, manche Gebete werden schnell erhört.
Mit Gott kann nichts dazwischenkommen.
2018, wir werden es rocken, das ist unser Jahr.
Aber bis 2020 werde ich ein Album fertig haben.
Und ich weiß, ich bin nicht mal auf halbem Weg, nicht mal annähernd.
Aber ich habe einen Tunnelblick, ich kann es durch diese Flure sehen.
Verrückt, wie viel Einfluss 365 Tage auf eine Person haben.
Schau dir die Meilen an, die wir alle zurückgelegt haben.
VISION hat alles begonnen, Echoes hat es am Laufen gehalten.
Dann dieses Trapped-Video, ich ging von gut zu überwältigend.
Alles, weil ich ein paar Leute getroffen habe, weg von Garage Band.
Mist, ich war verloren, Mann, denn

Letztes Jahr um diese Zeit
war es alles nur eine Idee in meinem Kopf, über die ich nachzudenken begann.
Letztes Jahr um diese Zeit
habe ich keine Fortschritte gemacht, wie hätte ich besser werden können?
Letztes Jahr um diese Zeit
hatte ich kein Team um mich, jetzt habe ich ein Team um mich.
Letztes Jahr um diese Zeit
war es alles nur eine Idee, es war alles nur eine Idee.

Und ich glaube, es war letztes Jahr um diese Zeit,
als ich mir ein 20-Dollar-Mikrofon und etwas Rap-Ausrüstung besorgte.
Ich dachte, ich wäre der Krasseste, weil ich etwas Ausrüstung bekommen habe.
Und so habe ich es auf Snapchat gepostet, Garage Band auf einem Mac Air.
Ja, und meine Güte, haben wir uns verbessert.
Die einzigen, die jagen, ja, wir sind die Fische in einem Schwimmbecken.
Und jeder fragt sich, wie ich so zynisch geworden bin.
Nun, ich setze diesen Fuß auf, dieser Fuß ist nicht entscheidend, ja.
Coolstes kleines Kind in der Mittelschule,
wurde zum Außenseiter, dieser Spinner ist erbärmlich, nein.
Es ist das Beste, was mir passieren konnte.
Denn letztes Jahr um diese Zeit habe ich den Traum entworfen.
Jetzt bin ich auf der Reise, ich habe gerade die Karte im Sitz.
Gleicher Traum, aber viel näher, wie ich finde.
Und manche mögen sagen, es ist verrückt, Einbildung, ich jage diesem Traum.
Und ja, das mag wahr sein, aber niemand ist so verrückt wie ich, denn

Letztes Jahr um diese Zeit
war es alles nur eine Idee in meinem Kopf, ich begann darüber nachzudenken.
Letztes Jahr um diese Zeit
machte ich keine Fortschritte, wie hätte ich besser werden können.
Letztes Jahr um diese Zeit
hatte ich kein Team um mich, jetzt habe ich ein Team um mich.
Letztes Jahr um diese Zeit
war es alles nur eine Idee, es war alles nur eine Idee.

Wirklich, ich möchte dir nur meine Meinung sagen.
Die Menschen, mit denen Gott mich gesegnet hat, sind unbegreiflich.
Es passieren Dinge, die ich mir nie hätte wünschen können.
Und es überwältigt mich, das zeigt nur meine Religion.
Ist wirklich unglaublich, Gott schaut auf mich herab.
Und ich bin überrascht, weil ich die Hälfte dieser Dinge nicht verdiene.
Aber ich weiß, er hat einen Plan für jeden.
Also werde ich weiter Musik machen, denn ich fühle, dass das sein Plan für mich ist.
Ich bin nicht sozial, also gibt es keine Möglichkeit, dass ich diese Freunde finden könnte.
Oder die Leute treffen, die ich ohne eine helfende Hand getroffen habe.
Es ist, als ob die Teile dieses Puzzles an ihren Platz fallen, ohne dass ich es lenke.
Ich glaube nicht, dass du das wirklich verstehst.
Vor einem Jahr kannte ich keinen einzigen dieser Leute.
Ich habe einen Typen getroffen, der einen Typen kennt, der einen Haufen Leute kennt.
Und jetzt fühle ich mich nicht mehr so, als würde die Welt mich ignorieren.
Und jeder einzelne von ihnen hat Gott als ihre Priorität.
Letztes Jahr um diese Zeit habe ich mein erstes Mixtape gemacht.
Letztes Jahr um diese Zeit habe ich mich vor der 10. Klasse gefürchtet.
Ich wusste nicht, dass das das schlimmste Schuljahr meines Lebens werden würde.
Aber mein bestes Jahr außerhalb der Schule, wegen Jeff Sate.
Mein Bruder traf ein paar College-Freunde, die bald mein Leben verändern sollten.
Und ich habe gelernt, eine starke Beziehung zu Christus aufzubauen.
Ich schätze, Gott wusste genau, wie er es richtig machen konnte.
Jetzt habe ich ein ganzes Team, plus Familie an meiner Seite.
Letztes Jahr um diese Zeit konnte ich mir das alles nicht vorstellen.
Letztes Jahr um diese Zeit habe ich versprochen, dass ich niemals aufgeben würde.
Offensichtlich zahlt es sich aus.
Also werde ich dieses Versprechen mir selbst gegenüber halten und mich darauf konzentrieren, was ich repräsentiere.