For You My Love - Shep and the Limelites перевод на немецкий

For You My Love

I'll ne'er forget that sad, sad day
Darling that you went away
You told me that our love was true
And then you left me 'lone and blue
Yes I received your note today
Saying you'd come back and stay
Don't come back now It is too late
My love for you has turned to hate

Don't come back now on your knees
Trying to take me back please
Cause you can't mend my broken heart
Because it died When we were apart
Yes I received Your note today
Saying you'd Come back and Stay
Don't come back now It is too late
My Love for You Has turned to hate

Für dich, meine Liebe

Ich werde diesen traurigen, traurigen Tag nie vergessen,
Liebling, als du fortgingst.
Du sagtest mir, dass unsere Liebe wahr sei,
und dann hast du mich allein und traurig zurückgelassen.
Ja, ich habe heute deine Nachricht erhalten,
in der stand, dass du zurückkommen und bleiben würdest.
Komm jetzt nicht zurück, es ist zu spät,
meine Liebe zu dir ist zu Hass geworden.

Komm jetzt nicht auf Knien zurück,
und versuche, mich zurückzunehmen, bitte.
Denn du kannst mein gebrochenes Herz nicht heilen,
weil es starb, als wir getrennt waren.
Ja, ich habe heute deine Nachricht erhalten,
in der stand, dass du zurückkommen und bleiben würdest.
Komm jetzt nicht zurück, es ist zu spät,
meine Liebe zu dir ist zu Hass geworden.