I Am All Alone - Shep and the Limelitesперевод на немецкий

I Am All Alone

Ich bin ganz allein

I'm laying here all alone,

Ich liege hier ganz allein,

Waiting by the telephone,

Warte am Telefon,

I can't accept it,

Ich kann es nicht akzeptieren,

I didn't expect it,

Ich habe es nicht erwartet,

I want it back the way it was,

Ich will es so zurück, wie es war,

I'm telling you all this cause,

Ich erzähle dir das alles, weil,

I need a shoulder to lean on to help make things right,

Ich eine Schulter zum Anlehnen brauche, um alles wieder gut zu machen,

It's dark and lonely,

Es ist dunkel und einsam,

I need you only,

Ich brauche nur dich,

Help me make it,

Hilf mir, es zu schaffen,

I just can't take it,

Ich kann es einfach nicht ertragen,

Whoa, Whoa oh, yeah, yeah, yeah,

I'm going crazy,

Ich werde verrückt,

My dreams are fading cause

Meine Träume schwinden, weil

I'm all alone,

Ich ganz allein bin,

It hurts inside,

Es schmerzt innerlich,

And I just can't hide this feeling,

Und ich kann dieses Gefühl einfach nicht verbergen,

Don't you know that, I'm all alone,

Weißt du nicht, dass ich ganz allein bin,

Gotta find a way to break these chains around me,

Muss einen Weg finden, diese Ketten um mich herum zu sprengen,

I'm all alone

Ich bin ganz allein

Another day just goes by,

Ein weiterer Tag vergeht einfach so,

Someone please tell me why,

Bitte sag mir jemand, warum,

I've lost mind,

Ich habe den Verstand verloren,

I feel so blind,

Ich fühle mich so blind,

I wanna try to understand,

Ich möchte versuchen zu verstehen,

What it is to be a man,

Was es heißt, ein Mann zu sein,

It ain't easy for me but I try to be strong,

Es ist nicht einfach für mich, aber ich versuche, stark zu sein,

It's dark and lonely,

Es ist dunkel und einsam,

I need you only,

Ich brauche nur dich,

Help me make it,

Hilf mir, es zu schaffen,

I just can't take it,

Ich kann es einfach nicht ertragen,

Whoa, Whoa oh, yeah, yeah, yeah,

I'm going crazy,

Ich werde verrückt,

My dreams are fading cause

Meine Träume schwinden, weil

I'm all alone,

Ich ganz allein bin,

It hurts inside,

Es schmerzt innerlich,

And I just can't hide this feeling,

Und ich kann dieses Gefühl einfach nicht verbergen,

Don't you know that, I'm all alone,

Weißt du nicht, dass ich ganz allein bin,

Gotta find a way to break these chains around me,

Muss einen Weg finden, diese Ketten um mich herum zu sprengen,

I'm all alone

Ich bin ganz allein

Gotta find a way,

Muss einen Weg finden,

Gotta find a way,

Muss einen Weg finden,

To break these chains

Diese Ketten zu sprengen

I'm all alone,

Ich bin ganz allein,

It hurts inside,

Es schmerzt innerlich,

And I and I and I just can't hide this feeling,

Und ich und ich und ich kann dieses Gefühl einfach nicht verbergen,

Baby, I'm all alone,

Baby, ich bin ganz allein,

Gotta find a way to break these chains around me,

Muss einen Weg finden, diese Ketten um mich herum zu sprengen,

I'm all alone

Ich bin ganz allein

Оцените перевод

Авторы: James Sheppard

Альбом

Essential Masters

дата релиза

19-04-2010

1 Ready For Your Love
2 For You My Love
3 Our Anniversary
4 Daddy's Home
5 I'm A-Hurting Inside
6 It's All Over Now
7 Two Loving Hearts
8 Party For Two
9 Stick By Me And I'll Stick By You
10 Why, Why Won't You Believe Me
11 Steal Away With Your Baby
12 Three Steps From The Altar
13 Teach Me How To Twist
14 You Better Believe
15 Everything Is Gonna Be Alright
16 Easy To Remember
17 I'm So Lonely
18 I Am All Alone
19 Makes No Difference What You Are
20 In Case I Forget
21 You'll Be Sorry
22 Who Told The Sandman'
23 What Did Daddy Do
24 This I Know
25 One Week From Today
26 Gee Baby, What About You
27 Why Did You Fall'
28 Monkey
29 Too Young To Wed
30 Oh What A Feeling
31 Don't Let Our Love Slip By
32 Remember Baby
33 Take This Advise From Your Daddy

Еще альбомы