Party For Two - Shep and the Limelites перевод на русский

Party For Two

Right now, it's coolers iced
Good ol' boys, good ol' girls
Lookin' to burn down this night

Right now, it's coolers iced
Good ol' boys, good ol' girls
Lookin' to burn down this night
Tailgates dropped, radios up
Little jack, little crown spillin down, fillin' up those cups

They're probably starin down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
They know I wouldn't miss a party like that for anything
But they can't see what I see

I'm layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I'll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It's a party for two in this truck bed

Right now, the whiskey's chilled
Radio low, you and me, kickin' it up on this hill
The moon's shinin', the stars are bright
But I've never seen 'em, like I see 'em, when I see 'em in your eyes

They're probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
That's why I picked this spot where only my truck can make it
Girl, in case they came lookin' for me

I'm layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I'll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It's a party for two in this truck bed

They're probably starin' down that muddy field
Waitin' on my high beams, my KCs
I'm wrapped up in Heaven with you right now
I ain't goin' nowhere baby

I'm layin', layin' you down on the other side of town
Nobody around, but you and me baby
The high that you got me on is some kinda strong
Your whiskey kiss is all that I need
So give me one more
Just like the first four
And I'll hold you all night long girl
Come lay your head down
Down on my chest
It's a party for two in this truck bed

It's a party for two in this truck bed
Girl, it's a party for two in this truck bed

Вечеринка для двоих

Прямо сейчас, холодильники полны льда
Хорошие старые парни, хорошие старые девчонки
Хотят зажечь эту ночь

Прямо сейчас, холодильники полны льда
Хорошие старые парни, хорошие старые девчонки
Хотят зажечь эту ночь
Задние борты опущены, радио играет
Немного виски, немного пива льется, наполняя эти стаканы

Они, наверное, смотрят на это грязное поле
Ждут моих дальних огней, моих KC
Они знают, что я бы ни за что не пропустил такую вечеринку
Но они не видят того, что вижу я

Я укладываю, укладываю тебя на другом конце города
Никого вокруг, только ты и я, детка
Тот кайф, который ты мне даришь, какой-то сильный
Твой поцелуй со вкусом виски - это все, что мне нужно
Так что дай мне еще один
Как и первые четыре
И я буду обнимать тебя всю ночь, девочка
Положи свою голову
Мне на грудь
Это вечеринка для двоих в кузове этого грузовика

Прямо сейчас, виски охлажден
Тихо играет радио, ты и я, зажигаем на этом холме
Луна светит, звезды яркие
Но я никогда не видел их такими, как я вижу их, когда вижу их в твоих глазах

Они, наверное, смотрят на это грязное поле
Ждут моих дальних огней, моих KC
Вот почему я выбрал это место, куда может добраться только мой грузовик
Девочка, на случай, если они придут искать меня

Я укладываю, укладываю тебя на другом конце города
Никого вокруг, только ты и я, детка
Тот кайф, который ты мне даришь, какой-то сильный
Твой поцелуй со вкусом виски - это все, что мне нужно
Так что дай мне еще один
Как и первые четыре
И я буду обнимать тебя всю ночь, девочка
Положи свою голову
Мне на грудь
Это вечеринка для двоих в кузове этого грузовика

Они, наверное, смотрят на это грязное поле
Ждут моих дальних огней, моих KC
Я сейчас в раю с тобой
Я никуда не уйду, детка

Я укладываю, укладываю тебя на другом конце города
Никого вокруг, только ты и я, детка
Тот кайф, который ты мне даришь, какой-то сильный
Твой поцелуй со вкусом виски - это все, что мне нужно
Так что дай мне еще один
Как и первые четыре
И я буду обнимать тебя всю ночь, девочка
Положи свою голову
Мне на грудь
Это вечеринка для двоих в кузове этого грузовика

Это вечеринка для двоих в кузове этого грузовика
Девочка, это вечеринка для двоих в кузове этого грузовика