Текст и перевод песни Sheperd - CAN'T BE LOVE

CAN'T BE LOVE

I think we're falling apart
And I don't want to be
The one to break your heart
This is no fault of your own
You wouldn't be wrong
If you're blaming me

I don't want to say these things into existence
But at this point I'm putting up resistance
Cause I feel like these feelings always existed
And I would never listen for my sake and yours
And if I ever lose you then I'd break and fall
And from the surface
It looks just as good as before
But do I really love you
I don't know, I don't
And is it worth it
Unless you know for sure
Cause if it's not clear
Should we just stop here
Before it gets even harder
And we waste another year
I know that your intuition
Probably tell you that I'm wrong
And I almost always listen
But I got a strong feeling that it's

Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love, it can't be love
Can it
Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love, it can't be love
Can it

Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it
Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it

And I think
I'm addicted to you crazy
Girl you're like a drug
You ain't healthy for me baby
And I use you
When I'm down and feeling lonely
But you do too
And I could tell that's why you call me
Cause you need these conversations
Bad as I do
You tell me you're trying to come through
I can't deny you
We both know
What happens when I invite you
I kiss you all on your neck
And touch you where I know excite you
And then we back at it again
We back on this cycle
Gotta' bring this to an end
Before I go psycho, I got
Love for you but I don't love you like that
I'm being tough on you
Otherwise you'll bring me right back
I know it burns
But I can't be there to be your icepack
I can't see you or be
With you or I might crack yeah, yeah
I wish it was different yeah I do
But I can't deny this feeling that I always knew

Mr. Easy Sheperd
We get gyal easy
Easy, easy, believe me
You know the ting

Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love, it can't be love
Can it
Comfortable and easier on us
But I don't believe I'm growing up enough
And if I'm doubtful this is love
Then it can't be love
Can't be love it can't be love
Can it

Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it
Can it be love
Can it be love when I don't feel love
Can it be
Can it be
Can it be, can it

CE N'EST PAS L'AMOUR

Je pense que l'on se brise
Et je ne veux pas être
Celui qui te brise le cœur
Ce n'est pas de ta faute
Tu n'aurais pas tort
Si tu me blâmais

Je ne veux pas dire ces mots
Mais à ce stade, je résiste
Parce que je sens que ces sentiments ont toujours existé
Et je ne les écoutais jamais pour notre bien
Et si je te perdais, je serais brisé et je tomberais
Et de l'extérieur
Ça semble aussi beau qu'avant
Mais est-ce que je t'aime vraiment
Je ne sais pas, je ne sais pas
Et est-ce que ça vaut le coup
A moins d'en être sûr
Parce que si ce n'est pas clair
Devrions-nous simplement arrêter là
Avant que ce ne devienne encore plus difficile
Et que l'on perde une autre année
Je sais que ton intuition
Te dirait probablement que je me trompe
Et j'écoute presque toujours
Mais j'ai le sentiment que c'est

Confortable et plus facile pour nous
Mais je ne crois pas que je grandisse assez
Et si je doute que ce soit de l'amour
Alors ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Est-ce que ça l'est
Confortable et plus facile pour nous
Mais je ne crois pas que je grandisse assez
Et si je doute que ce soit de l'amour
Alors ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Est-ce que ça l'est

Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour quand je ne ressens pas l'amour
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est, est-ce que c'est
Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour quand je ne ressens pas l'amour
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est, est-ce que c'est

Et je pense
Que je suis accro à toi, folle
Tu es comme une drogue
Tu n'es pas bonne pour moi, bébé
Et je t'utilise
Quand je suis triste et que je me sens seule
Mais toi aussi
Et je pouvais dire que c'est pour ça que tu m'appelles
Parce que tu as besoin de ces conversations
Autant que moi
Tu me dis que tu essaies de venir
Je ne peux pas te refuser
On sait tous les deux
Ce qui se passe quand je t'invite
Je t'embrasse sur le cou
Et je te touche là où je sais que ça t'excite
Et ensuite on recommence
On est de nouveau dans ce cycle
Il faut mettre fin à tout ça
Avant que je devienne folle, j'ai
De l'amour pour toi mais je ne t'aime pas comme ça
Je suis dure avec toi
Sinon tu me ramèneras
Je sais que ça brûle
Mais je ne peux pas être là pour être ton sac de glace
Je ne peux pas te voir ou être
Avec toi ou je risque de craquer oui oui
J'aimerais que ce soit différent oui, je le fais
Mais je ne peux pas nier ce sentiment que j'ai toujours connu

Monsieur Easy Sheperd
On obtient des filles facilement
Facile, facile, crois-moi
Tu connais le truc

Confortable et plus facile pour nous
Mais je ne crois pas que je grandisse assez
Et si je doute que ce soit de l'amour
Alors ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Est-ce que ça l'est
Confortable et plus facile pour nous
Mais je ne crois pas que je grandisse assez
Et si je doute que ce soit de l'amour
Alors ce ne peut pas être l'amour
Ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Est-ce que ça l'est

Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour quand je ne ressens pas l'amour
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est, est-ce que c'est
Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour quand je ne ressens pas l'amour
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que c'est, est-ce que c'est