Sheperd - Clarity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sheperd - Clarity




Clarity
Ясность
There was a time when they'd tell me outta line
Было время, когда мне говорили, что я перехожу черту,
There was a time when the girls wasn't as fine
Было время, когда девчонки были не так хороши,
There was a time when the world wasn't as kind to me
Было время, когда мир был ко мне не так добр,
It's like I got two lives that was assigned to me
Как будто у меня две жизни, которые мне предначертаны,
Made a tape full of summer jams and hardly went to any
Сделал запись, полную летних джемов, и почти ни на один не пошел,
Could use a day at the beach, party with friends and Henny
Не помешал бы денек на пляже, вечеринка с друзьями и Хеннесси,
Been cashing in on my talents and tryna get this money
Зарабатываю на своих талантах и пытаюсь получить эти деньги,
EasyShep never ease up until the set is winnin'
EasyShep никогда не сдается, пока сет не победит.
Rayne told me you gotta prepare for rainy days
Рэйн сказал мне, что нужно готовиться к черным дням,
Some times you got it, sometimes it fade away
Иногда у тебя есть это, иногда это исчезает,
When your comments ain't as flooded
Когда твои комментарии не так залиты,
Your streams ain't as buzzin'
Твои стримы не так гудят,
And surfing through the net'll have you chasing waves
А серфинг по сети заставит тебя гоняться за волнами,
I'd rather slave away till I pave a way
Я лучше буду пахать, пока не пробью себе дорогу,
Go down a legend instead of dying for major play
Стать легендой, вместо того, чтобы умереть за главную роль,
Clear conscience and clarity on the day-to-day
Чистая совесть и ясность изо дня в день,
I gotta be who I am not who they may obey
Я должен быть тем, кто я есть, а не тем, кому они могут подчиняться.
FaceTime with AD1B and he tell me he afraid
Говорил по FaceTime с AD1B, и он сказал мне, что боится
Of what's ahead and whether things is gon' be okay
Того, что ждет впереди, и будет ли все хорошо,
I can't promise the future but I can promise this
Я не могу обещать будущего, но я могу обещать одно:
As long as you alive that's an amazing day
Пока ты жив, это удивительный день.
I know that shit could get bad but bad could turn to good
Я знаю, что все может быть плохо, но плохое может измениться к лучшему,
We always look up to men and women who always stood
Мы всегда равняемся на мужчин и женщин, которые всегда держались,
You got it in you as well we built to persevere
У тебя это тоже есть, мы созданы, чтобы побеждать,
Something inside say what to do and we always should
Что-то внутри подсказывает, что делать, и мы всегда должны это делать.
Haven't seen Vee in a while, I hope he doin well
Давно не видел Ви, надеюсь, у него все хорошо,
I hope he stirring up new shit, and he brew it well
Надеюсь, он замышляет что-то новое и хорошо это варит,
Haven't seen Paul all summer, that's including his son
Не видел Пола все лето, включая его сына,
Who seen my face like twice and he bout' to be one
Который видел мое лицо раза два, а ему уже почти год,
I been in and out the city, I'm spreading my name
Я мотаюсь по городу, распространяю свое имя,
Girls wanna be groupies and wanna come and hang
Девушки хотят быть группи и приходить потусоваться,
The kid version of me wouldn't believe the texts
Я в детстве и представить себе не мог такие сообщения,
Couldn't conceive the sex and attention they paying
Не мог представить себе секс и внимание, которое они уделяют.
Confidence on a thousand cause I get it done
Уверенность на тысячу, потому что я делаю свое дело,
I need a crib out in Queensland when I'm 31
Мне нужен дом в Квинсленде, когда мне будет 31,
The one thing that I gotta do be a better son
Единственное, что я должен сделать, это стать лучше как сын,
Instead of - hello and bye- just say whatever comes
Вместо "привет" и "пока" просто говорить все, что приходит в голову,
I remember when Saman said not to sing again
Я помню, как Саман сказала мне больше не петь,
Now she put shit on repeat just to go sing again
Теперь она ставит на повтор, чтобы снова подпевать,
No hard feelings I wouldn't mind if we reconnect
Я не держу зла, я бы не отказался снова наладить отношения,
Real love is hard to find with due respect
Настоящую любовь трудно найти, с должным уважением.
It's a hot girl summa for these cold hearted hoes
Это жаркое девичье лето для этих холодных сучек,
She probly' gon' come running when there's a whole lot of dough
Она, наверное, прибежит, когда у меня будет много бабла.
And can't blame 'em when you sailing through life
И не вини их, когда ты плывешь по жизни,
On your mission to stay afloat, might want you a bigger boat
На своем пути, чтобы остаться на плаву, тебе может понадобиться лодка побольше,
Especially when ya close to 30, think of your folks
Особенно, когда тебе почти 30, думаешь о своих родителях
And wanna expand the family, baby fever isn't a joke
И хочешь расширить семью, детская лихорадка - это не шутки.
I'm less broke than last year and I'm full of hope
Я не так на broke, как в прошлом году, и я полон надежд,
The only constant is change including my approach
Единственная константа - это перемены, включая мой подход.
All things come to an end
Всему приходит конец,
Whether good or bad
Плохому или хорошему,
Level headed, I accept it and I wouldn't have it any other way
С холодной головой я принимаю это, и я бы не хотел, чтобы было по-другому,
Cause' how else is you gon' cherish the moment unless it never stay
Потому что иначе как ты оценишь момент, если он никогда не кончится.
We crashed the whip
Мы разбили тачку,
We missed the party
Мы опоздали на вечеринку.
You think we can get high in here
Думаешь, мы можем тут накуриться?
I broke my fucking arm
Я сломал гребаную руку.
We didn't even see the aliens man, fuck! (Ha ha)
Мы даже не видели инопланетян, блин! (Ха-ха)
How amazing
Как потрясающе.
But we got room service
Зато у нас есть обслуживание номеров
And you fucked the nurse
И ты трахнул медсестру
Next to a dead guy
Рядом с мертвым парнем.
Here take this shit
На, держи эту хрень.
What about next weekend
Как насчет следующих выходных?





Авторы: Gurvir Dhesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.