Regalo - Sheperd перевод на немецкий

Regalo

Yo, yo
Yo put a beat on, put a beat on

Life is kicking my ass but I don't submit to reality
What can I attribute to this mentality
I think that's a trait I took from my father, we'll probly' never be close but I picked up on his vitality
I love my mother, but undercover
She got some skeletons and I always wonder
Whether it gets to her or thinks nothin' of it
I know I'm a product of it, I'm noticing it

I used to tell people I'm Spanish for the points
And now all the Spanish mamis they play the joints
It's funny how things could change and without a coin
Decided recording tones would turn me to Floyd
Ran home and wrote until I would see the sun
Yeah been through phases but I know this the one
I texted Saman like "I'ma be a rapper"
She thought I'm crazy and told me "are you dumb?"

But her sister she was worse
And told me "baby boy just listen it's never gon' work
It's really just not realistic I'm sorry to burst
Your bubble but ya skin restricted and I hope it hurts
To even think that you could make it probly' the first
Decision you shouldn't have taken and probly' the worst
Now go and get back to your basement and please I encourage ya
To pick something you more deserving of
For your underachieving, unimportant life under suburbia"
Over here you'll be terrible
Minds eye was clear as some ice and made it more bearable
Visions of people seeing me and going hysterical
Felt like I was destined for something, some kinda' miracle
Never let the walls they built around me pick where I go
Munich, Montreal, Vienna, Zurich and Jericho
Rio De Janeiro to Chile, can't forget Paris though
I ain't saying it just to say it it's all numerical

Empirical too, they try embarrassing you
See your appearance and talk about what your parents should do
"The hair, the gear that you wear, and the earrings ain't cool
What you thought? Find a bathroom, look in the mirror you fool
Who gon' wanna marry the fool?"
Let me bury that too
I'm committed to the cause like I'm charitable
Aware of the blues, I'm bearing the boo's
I'm doing everything they dare you to prove

I'm in the deep end
Just last weekend
I was reminded by how much betrayal can do
Oh

Todos levanten los manos
Y hagen ruido por Sheperd

I'm so used to benefit of doubt
Learn to follow moves and not they mouth ey
That's gon' show you what they all about
That's gon' show you what they really about ey
That's gon' tell you more than they could say to you
You see me as prey, guess I'll pray for ya
Life's already short so why go cut it shorter

Regalo, regalo
Mi vida es un regalo
Celebrate the highs and the sorrows
Celebrate the rise and what follows
Regalo, regalo
Tu vida es un regalo
Here today, gone tomorrow

I know that she wanna' love me
I can't do it but she love me
And I won't put nothing above me
The only thing I care about is money yeah

It's not re, it's re
So say it more
Not like - regalo
It's regalo
Will be something like
Regalo, regalo
Mi vida es un regalo
Something like that

Blah blah
Blah blah

I'm tryna' learn the song

Nah, no you're not, shh
Pass the blunt

Geschenk

Yo, yo
Yo, mach einen Beat an, mach einen Beat an

Das Leben tritt mir in den Arsch, aber ich unterwerfe mich nicht der Realität
Worauf kann ich diese Mentalität zurückführen?
Ich denke, das ist eine Eigenschaft, die ich von meinem Vater habe, wir werden uns wahrscheinlich nie nahe stehen, aber ich habe seine Vitalität mitbekommen
Ich liebe meine Mutter, aber heimlich
Hat sie einige Leichen im Keller und ich frage mich immer
Ob es sie belastet oder ob sie sich nichts dabei denkt
Ich weiß, dass ich ein Produkt davon bin, ich bemerke es

Früher habe ich den Leuten erzählt, ich sei Spanier, um zu punkten
Und jetzt spielen alle spanischen Mamis meine Tracks
Es ist lustig, wie sich die Dinge ändern können, und das ohne einen Cent
Ich beschloss, dass das Aufnehmen von Tönen mich zu Floyd machen würde
Rannte nach Hause und schrieb, bis ich die Sonne sah
Ja, ich habe Phasen durchgemacht, aber ich weiß, dass dies die Richtige ist
Ich schrieb Saman: "Ich werde Rapper"
Sie hielt mich für verrückt und sagte: "Bist du dumm?"

Aber ihre Schwester, sie war schlimmer
Und sagte zu mir: "Kleiner Junge, hör zu, das wird nie funktionieren
Es ist einfach nicht realistisch, es tut mir leid, dass ich deine Seifenblase
zerplatzen lasse, aber deine Hautfarbe schränkt dich ein und ich hoffe, es tut weh
Auch nur zu denken, dass du es schaffen könntest, wahrscheinlich die erste
Entscheidung, die du nicht hättest treffen sollen, und wahrscheinlich die schlechteste
Jetzt geh zurück in deinen Keller und ich bitte dich
Such dir etwas, das du mehr verdienst
Für dein leistungsschwaches, unwichtiges Leben in der Vorstadt"
Hier wirst du schrecklich sein
Mein inneres Auge war klar wie Eis und machte es erträglicher
Visionen von Menschen, die mich sehen und hysterisch werden
Ich fühlte mich, als wäre ich für etwas bestimmt, für eine Art Wunder
Ich ließ nie zu, dass die Mauern, die sie um mich herum bauten, bestimmen, wohin ich gehe
München, Montreal, Wien, Zürich und Jericho
Rio De Janeiro bis Chile, Paris darf ich auch nicht vergessen
Ich sage es nicht nur, um es zu sagen, es ist alles zahlenmäßig

Auch empirisch, sie versuchen, dich zu blamieren
Sie sehen dein Aussehen und reden darüber, was deine Eltern tun sollten
"Die Haare, die Klamotten, die du trägst, und die Ohrringe sind nicht cool
Was hast du gedacht? Such ein Badezimmer, schau in den Spiegel, du Narr
Wer wird diesen Narren heiraten wollen?"
Lass mich auch das begraben
Ich bin der Sache verpflichtet, als wäre ich wohltätig
Ich bin mir der Trauer bewusst, ich ertrage die Buhrufe
Ich tue alles, wozu sie dich herausfordern

Ich bin im tiefen Ende
Erst letztes Wochenende
Wurde ich daran erinnert, wie viel Verrat anrichten kann
Oh

Hebt alle eure Hände
Und macht Lärm für Sheperd

Ich bin so daran gewöhnt, im Zweifel für den Angeklagten zu entscheiden.
Lerne, ihren Bewegungen zu folgen und nicht ihrem Mund, Süße
Das wird dir zeigen, worum es ihnen wirklich geht
Das wird dir zeigen, worum es ihnen wirklich geht, Süße
Das wird dir mehr sagen, als sie dir je sagen könnten
Du siehst mich als Beute, ich werde wohl für dich beten
Das Leben ist schon kurz, warum sollte man es noch verkürzen

Geschenk, Geschenk
Mein Leben ist ein Geschenk
Feiere die Höhen und die Tiefen
Feiere den Aufstieg und was folgt
Geschenk, Geschenk
Dein Leben ist ein Geschenk
Heute hier, morgen weg

Ich weiß, dass sie mich lieben will
Ich kann es nicht, aber sie liebt mich
Und ich werde nichts über mich stellen
Das Einzige, was mir wichtig ist, ist Geld, ja

Es ist nicht re, es ist re
Also sag es mehr
Nicht wie - regalo
Es ist regalo
Es wird so etwas sein wie
Regalo, regalo
Mi vida es un regalo
So etwas in der Art

Bla bla
Bla bla

Ich versuche, den Song zu lernen

Nein, tust du nicht, pssst
Gib den Joint rüber