Caribana - Sheperd перевод на немецкий

Caribana

Hands on me, hands on me
I've been dreamin' bout' touching your body (Ye)
You've been in my head so long
It's crazy that I finally meet you in real life, real life
When the sun goes down and the demons come out
Drink for the day, gon' fuck up the next one
Live for the night like it's all you about (Ye)

We bout' to turn this night into Caribana
Wine on me and it feel like Nirvana baby
I'm grateful, it's too good to be true
But knowing my luck I'll wake up soon

Lose control, lose control
You make me wanna' lose control
Lose control, lose control
You make me wanna' lose control

Smooth like butta' (Ye)
You know you move smooth like butta'
Grew up in the gutta'
That's why you so icy
That's why you don't trust me so easily
I wish that I could tell you I don't want you
So I wouldn't care when unresponsive
But I like you too much, that's the problem
Always in my head like it's haunted (Hey!)
5, 10, 15, 20 songs
About you and counting
I know it's wrong
You're right there
In front of me, hold on
Just one minute more please hold on

We bout' to turn this night into Caribana
Wine on me and it feel like Nirvana baby
I'm grateful, it's too good to be true
But knowing my luck I'll wake up soon

Caribana

Hände auf mir, Hände auf mir
Ich habe davon geträumt, deinen Körper zu berühren (Ye)
Du bist schon so lange in meinem Kopf
Es ist verrückt, dass ich dich endlich im echten Leben treffe, im echten Leben
Wenn die Sonne untergeht und die Dämonen herauskommen
Trink für den Tag, und versaue den nächsten
Lebe für die Nacht, als ob es alles wäre, was du hast (Ye)

Wir werden diese Nacht in Caribana verwandeln
Beweg dich zu mir und es fühlt sich an wie Nirvana, Baby
Ich bin dankbar, es ist zu schön, um wahr zu sein
Aber da ich mein Glück kenne, werde ich bald aufwachen

Verliere die Kontrolle, verliere die Kontrolle
Du bringst mich dazu, die Kontrolle zu verlieren
Verliere die Kontrolle, verliere die Kontrolle
Du bringst mich dazu, die Kontrolle zu verlieren

Glatt wie Butter (Ye)
Du weißt, du bewegst dich glatt wie Butter
Aufgewachsen in der Gosse
Deshalb bist du so eiskalt
Deshalb vertraust du mir nicht so leicht
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich dich nicht will
Damit es mir egal wäre, wenn du nicht antwortest
Aber ich mag dich zu sehr, das ist das Problem
Immer in meinem Kopf, als wäre er verhext (Hey!)
5, 10, 15, 20 Songs
Über dich und es werden immer mehr
Ich weiß, es ist falsch
Du bist genau da
Vor mir, warte
Nur eine Minute länger, bitte warte

Wir werden diese Nacht in Caribana verwandeln
Tanz mit mir und es fühlt sich an wie Nirvana, Baby
Ich bin so dankbar, es ist zu schön, um wahr zu sein
Aber da ich mein Glück kenne, werde ich bald aufwachen