Текст и перевод песни Sheperd - Who Woulda Thought

Who Woulda Thought

Nowadays every song that I sing is about you and you alone
Oh oh oh
You're the only one I want to see a message from
When I pick up my phone

Who woulda thought?
Who woulda thought that
Who woulda thought that you'd be the one to take my heart
You got in your hands and if I know you, you gon' break my heart
You
You gon' tear that shit into pieces
Only give me love when convenient
I give it to you whenever you need it shawty

I'm on the gram waiting for you to respond already
I've been looking what you like and who knew that I'd get jealous
Maybe I only made this cause' I know you like this shit
Maybe I'm trying too hard tryna' be your type and shit
Mhm
I get excited whenever you tell me you could FaceTime
Just to see your face and talk to you a little bit I make time
I could never say it to your face tho, oh oh
There's a lot of shit that's in the way that I just know
Make this impossible
It's more than obstacles
Things we cannot control
The heart wants what it wants too though
And it hurts me to know
That I'm gon' need to go
Of all the girls in the world?

Who woulda thought?
Who woulda thought that
Who woulda thought that you'd be the one to take my heart
You got in your hands and if I know you, you gon' break my heart
You
You gon' tear that shit into pieces
Only give me love when convenient
I give it to you whenever you need it

Ey
You still tryna' figure life out, I know
Your mind always race when the lights out, I know
And I want to be there for you when it gets too much
Even though I know that you're bad for me so bad for me, I know you are
We do close now and for you I'd go so far
But I don't think that you'd do the same for me
Is that real?
That real, that real, tell me how you really feel?
For you I'd probably go out there and kill
For you I'd probably 'Set It Off' like Jada and go steal
For you I'd probably
Do anything you ask me shawty
All eyes, all eyes on me but I just want yours on me

Nowadays every song that I sing is about you and you alone
Oh oh oh
You're the only one I want to see a message from
When I pick up my phone

Who woulda thought?
Who woulda thought that
Who woulda thought that you'd be the one to take my heart
You got in your hands and if I know you, you gon' break my heart
You
You gon' tear that shit into pieces
Only give me love when convenient
I give it to you whenever you need it

Whatever you need, whenever you need
However you need it
I gotchu
You know
This must be how uhm, thing feels like

Qui aurait cru

De nos jours, chaque chanson que je chante parle de toi et de toi seule
Oh oh oh
Tu es la seule à qui je veux voir un message
Quand je prends mon téléphone

Qui aurait cru ?
Qui aurait cru que
Qui aurait cru que tu serais celle qui prendrait mon cœur
Tu l'as entre tes mains et si je te connais, tu vas me briser le cœur
Tu
Tu vas le déchirer en morceaux
Tu ne me donnes de l'amour que quand c'est pratique
Je te le donne quand tu en as besoin, ma chérie

Je suis sur Instagram en attendant que tu répondes déjà
J'ai regardé ce que tu aimes et qui aurait cru que je serais jaloux
Peut-être que j'ai fait ça juste parce que je sais que tu aimes ce genre de trucs
Peut-être que j'essaie trop fort d'être ton type de mec, quoi
Mhm
Je suis excité chaque fois que tu me dis que tu pourrais faire un FaceTime
Juste pour voir ton visage et te parler un peu, je prends le temps
Je ne pourrais jamais te le dire en face, oh oh
Il y a beaucoup de choses qui se mettent en travers du chemin, je sais
Rend cela impossible
C'est plus que des obstacles
Des choses que nous ne pouvons pas contrôler
Mais le cœur veut ce qu'il veut
Et ça me fait mal de savoir
Que je vais devoir partir
Parmi toutes les filles du monde ?

Qui aurait cru ?
Qui aurait cru que
Qui aurait cru que tu serais celle qui prendrait mon cœur
Tu l'as entre tes mains et si je te connais, tu vas me briser le cœur
Tu
Tu vas le déchirer en morceaux
Tu ne me donnes de l'amour que quand c'est pratique
Je te le donne quand tu en as besoin

Hé
Tu essayes toujours de comprendre la vie, je sais
Ton esprit court toujours quand les lumières sont éteintes, je sais
Et je veux être là pour toi quand ça devient trop
Même si je sais que tu es mauvaise pour moi, tellement mauvaise pour moi, je sais que tu l'es
On se rapproche et pour toi, j'irais si loin
Mais je ne pense pas que tu ferais la même chose pour moi
Est-ce vrai ?
C'est vrai, c'est vrai, dis-moi ce que tu ressens vraiment ?
Pour toi, j'irais probablement là-bas et je tuerais
Pour toi, j'irais probablement 'Set It Off' comme Jada et je volerais
Pour toi, j'irais probablement
Faire tout ce que tu me demandes, ma chérie
Tous les yeux, tous les yeux sur moi, mais je veux juste les tiens sur moi

De nos jours, chaque chanson que je chante parle de toi et de toi seule
Oh oh oh
Tu es la seule à qui je veux voir un message
Quand je prends mon téléphone

Qui aurait cru ?
Qui aurait cru que
Qui aurait cru que tu serais celle qui prendrait mon cœur
Tu l'as entre tes mains et si je te connais, tu vas me briser le cœur
Tu
Tu vas le déchirer en morceaux
Tu ne me donnes de l'amour que quand c'est pratique
Je te le donne quand tu en as besoin

Tout ce dont tu as besoin, quand tu en as besoin
Comme tu en as besoin
Je suis là
Tu sais
C'est comme ça que ça doit se sentir, je suppose