Текст и перевод песни Shepherd - Gametime

Gametime

Head up in the game, head up in the game
Head up in the game, woah
Yeah, hold up, yeah, ah yeah

Caught up in the moment, bro, it's like a dream
Yeah, playing for the prize and we got team
Yeah, passion in my veins, bro, it never leaves
So what I gotta feel when you run the league?

Game time, hey, game time, woah
Game time, hey, game time, woah
Head up in the game, head up in it, yeah
Head up in the game, head up in it, yeah
Game time, hey, game time, woah
Game time, hey, game time, woah
Head up in the game, head up in it, yeah
Head up in the game, head up in it, yeah

Game time, game time, game time
Letting go with hang time
I sleep on spare time
Oh yeah, take flight on airlines
What you expect?
I know the rest, we know the end
Do with finesse, comes to collect
Any offence we break down

Born in '97, to a single mother
20 years in and we run that
Push a T to make it personal
I'm that dog with the comeback
Feel like Lebron, yeah, we got the stars, yeah
Only faith is in God, yeah
Live by grace and not the law, yeah

Huddle up!
I'm pass the ridicule
Pressure won't shake the truth
I keep the boasting at minimum
But if I gotta show boat
I flex in the fact that there's nothing that's sinking us
EA, EA, EA
Passing games like relay
Life takes tolls like freeways
But homie, we gon' bring change

Caught up in the moment, bro, it's like a dream
Yeah, playing for the prize and we got team
Yeah, passion in my veins, bro, it never leaves
So what I gotta feel when you run the league?

Game time, hey, game time, woah
Game time, hey, game time, woah
Head up in the game, head up in it, yeah
Head up in the game, head up in it, yeah
Game time, hey, game time, woah
Game time, hey, game time, woah
Head up in the game, head up in it, yeah
Head up in the game, head up in it, yeah

If I die today, bro, I'll be okay
Shepherd gave it all, never was a slave, yeah
They can hate my name, I won't compromise, yeah
They can't take my faith, I left it all behind, ayy

Building the block like it's Legos
Hair stays twisted like they're dradels
They could be screaming out
That's when you know who I rep
I ain't wearing what they do
Stay true to hood time
The lights on like show time
The gloves on like Tyson
I'm all ears, I don't bite

Feel like the king of my city
Cuban boy with a God flow
Kinda feel like I'm lions though
Find the ones and pay 'em hard truth
West side, West side, I would die for this thing
I'ma ride for this thing
I get my drive from this thing, ayy

Caught up in the moment, bro, it's like a dream
Yeah, playing for the prize and we got team
Yeah, passion in my veins, bro, it never leaves
So what I gotta feel when you run the league?

Game time, hey, game time, woah
Game time, hey, game time, woah
Head up in the game, head up in it, yeah
Head up in the game, head up in it, yeah
Game time, hey, game time, woah
Game time, hey, game time, woah
Head up in the game, head up in it, yeah
Head up in the game, head up in it, yeah

Head up in the game, head up in the game
Head up in the game, woah
Head up in the game, head up in the game, yeah
Head up in the game, oh woah
Head up in the game, head up in the game
Head up in the game, woah
Head up in the game, head up in the game
Head up in the game, woah

L'heure du jeu

La tête dans le jeu, la tête dans le jeu
La tête dans le jeu, woah
Ouais, attends, ouais, ah ouais

Pris dans le moment, ma belle, c'est comme un rêve
Ouais, on joue pour le prix et on a l'équipe
Ouais, la passion dans mes veines, ma belle, elle ne me quitte jamais
Alors qu'est-ce que je dois ressentir quand on domine le championnat?

L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais

L'heure du jeu, l'heure du jeu, l'heure du jeu
Je lâche prise avec du temps libre
Je dors sur du temps libre
Oh ouais, je prends l'avion
Qu'est-ce que tu attends?
Je connais la suite, on connaît la fin
Fais-le avec finesse, viens récupérer
Toute offense, on la décompose

Né en 97, d'une mère célibataire
20 ans plus tard et on gère ça
On pousse un T pour le rendre personnel
Je suis ce chien avec le retour en force
Je me sens comme Lebron, ouais, on a les stars, ouais
Seule la foi en Dieu, ouais
Vivre par la grâce et non par la loi, ouais

Regroupement!
Je suis au-delà du ridicule
La pression ne fera pas trembler la vérité
Je garde la vantardise au minimum
Mais si je dois me la péter
Je me réjouis du fait que rien ne nous coule
EA, EA, EA
Jeux de passes comme des relais
La vie fait des ravages comme les autoroutes
Mais ma belle, on va apporter le changement

Pris dans le moment, ma belle, c'est comme un rêve
Ouais, on joue pour le prix et on a l'équipe
Ouais, la passion dans mes veines, ma belle, elle ne me quitte jamais
Alors qu'est-ce que je dois ressentir quand on domine le championnat?

L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais

Si je meurs aujourd'hui, ma belle, ça ira
Shepherd a tout donné, n'a jamais été un esclave, ouais
Ils peuvent détester mon nom, je ne ferai pas de compromis, ouais
Ils ne peuvent pas prendre ma foi, j'ai tout laissé derrière moi, ayy

Je construis le quartier comme si c'était des Legos
Les cheveux restent torsadés comme s'ils étaient des toupies
Ils pourraient crier
C'est là que tu sais qui je représente
Je ne porte pas ce qu'ils portent
Reste fidèle au quartier
Les lumières sont allumées comme au spectacle
Les gants sont enfilés comme Tyson
Je suis tout ouïe, je ne mords pas

Je me sens comme le roi de ma ville
Un garçon cubain avec un flow divin
J'ai l'impression d'être un lion
Trouve les bons et dis-leur la vérité
West side, West side, je mourrais pour ce truc
Je vais tout donner pour ce truc
Je tire ma force de ce truc, ayy

Pris dans le moment, ma belle, c'est comme un rêve
Ouais, on joue pour le prix et on a l'équipe
Ouais, la passion dans mes veines, ma belle, elle ne me quitte jamais
Alors qu'est-ce que je dois ressentir quand on domine le championnat?

L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
L'heure du jeu, hey, l'heure du jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais
La tête dans le jeu, la tête dedans, ouais

La tête dans le jeu, la tête dans le jeu
La tête dans le jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dans le jeu, ouais
La tête dans le jeu, oh woah
La tête dans le jeu, la tête dans le jeu
La tête dans le jeu, woah
La tête dans le jeu, la tête dans le jeu
La tête dans le jeu, woah