Sheppard - Animals - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sheppard - Animals




Animals
Animaux
The life of the party
La vie de la fête
She′ll never say sorry
Elle ne dira jamais pardon
For dancing around
Pour danser partout
She don't have a worry
Elle n'a aucun souci
They whisper in corners
Ils chuchotent dans les coins
But she can ignore them
Mais elle peut les ignorer
A girl about town
Une fille en ville
Who′s just too busy singing
Qui est trop occupée à chanter
Ooh, she's something of a different kind
Oh, elle est différente
Ooh, 'cause she′s not gonna fall in line
Oh, parce qu'elle ne se conformera pas
She can′t help it, she's an animal
Elle n'y peut rien, c'est un animal
Full of heart, falling down the rabbit hole
Pleine de cœur, tombant dans le terrier du lapin
No fear, knockin′ on the lion's door
Sans peur, frappant à la porte du lion
She′s always runnin' with the band of wolves
Elle court toujours avec la meute de loups
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin' with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin′ with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals
Continuez à courir avec les animaux
He′s never had money
Il n'a jamais eu d'argent
Or ever been lucky
Ni jamais eu de chance
But he don't need a dime
Mais il n'a pas besoin d'un sou
When he′s movin' his body
Quand il bouge son corps
He rides on the wind
Il chevauche le vent
The rhythm within
Le rythme intérieur
He don't need to hide
Il n'a pas besoin de se cacher
′Cause he′s to busy livin'
Parce qu'il est trop occupé à vivre'
Ooh, he′s something of a different kind
Oh, il est différent
Ooh, but he's not gonna fall in line
Oh, mais il ne se conformera pas
He can′t help it, he's an animal
Il n'y peut rien, c'est un animal
Full of heart, falling down the rabbit hole
Pleine de cœur, tombant dans le terrier du lapin
No fear, knockin′ on the lion's door
Sans peur, frappant à la porte du lion
He's always runnin′ with the band of wolves
Il court toujours avec la meute de loups
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals
Continuez à courir avec les animaux
We could go get lost together
On pourrait se perdre ensemble
Maybe we can run forever
Peut-être qu'on peut courir pour toujours
We could go get lost together
On pourrait se perdre ensemble
Baby we can run forever
Bébé, on peut courir pour toujours
We can't help it if we′re animals!
On n'y peut rien si on est des animaux !
Full of hearts, falling down the rabbit hole
Pleins de cœurs, tombant dans le terrier du lapin
No fear, knockin′ on the lion's door
Sans peur, frappant à la porte du lion
We′re always runnin' with the band of wolves
Nous courons toujours avec la meute de loups
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin' with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin′ with the animals, ah-aah
Continuez à courir avec les animaux, ah-aah
Keep runnin′ with the animals
Continuez à courir avec les animaux
Keep runnin' with the animals
Continuez à courir avec les animaux





Авторы: Jason Bovino, George Sheppard, Pip Norman, Amy Sheppard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.