Sheppard - Christmas Without You - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sheppard - Christmas Without You




Christmastime is almost here
Рождество почти наступило
And just like that, we′ve lost another year
И вот так мы потеряли еще один год.
Where do the seasons go?
Куда уходят времена года?
From sunny skies to snow, ohh
От солнечного неба до снега, о-о-о ...
Well, I'm sad to say it′s true, hmm
Что ж, мне грустно признавать, что это правда, хм
It ain't Christmas without you
Без тебя это не Рождество.
Carols of the man in red
Колядки человека в красном
Are stuck on loop inside of my head
Они застряли на петле внутри моей головы
But the magic disappears (oh mama hey, oh mama ma)
Но волшебство исчезает (О, мама, Эй, О, мама, Ма).
When I don't have you here (oh mama hey, oh mama ma)
Когда тебя здесь нет (О, мама, Эй, О, мама, Ма).
Yeah, I′m sad to say it′s true
Да, мне грустно говорить, что это правда
It ain't Christmas without you
Без тебя это не Рождество.
But then out there in the darkness
Но там, в темноте ...
I can see a shining light
Я вижу яркий свет.
It might be far across the ocean
Это может быть далеко за океаном.
But it tells me you′re alright
Но это говорит мне, что с тобой все в порядке.
And it kinda gives me comfort
И это немного успокаивает меня.
'Cause I′ll see you one day soon
Потому что я скоро увижу тебя.
If I can find the strength to make it through
Если я найду в себе силы пройти через это ...
This Christmas without you
Это Рождество без тебя.
The stockings on the fireplace
Чулки на камине.
Try their best to bring a smile to my face
Изо всех сил стараются вызвать улыбку на моем лице.
But the angel on the tree (oh mama hey, oh mama ma)
Но ангел на дереве (О, мама, Эй, О, мама, Ма)
It's the way she′s mockin' me (oh mama hey, oh mama ma)
Это то, как она издевается надо мной (о, Мама, Эй, О, мама, Ма).
'Cause she has the perfect view
Потому что у нее прекрасный вид
Of my Christmas without you
О моем Рождестве без тебя
But then out there in the darkness
Но там, в темноте ...
I can see a shining light
Я вижу яркий свет.
It might be far across the ocean
Это может быть далеко за океаном.
But it tells me you′re alright
Но это говорит мне, что с тобой все в порядке.
And it kinda gives me comfort
И это немного успокаивает меня.
′Cause I'll see you one day soon
Потому что я скоро увижу тебя.
And I know I have the strength to make it through
И я знаю, что у меня есть силы, чтобы пройти через это.
This Christmas without you
Это Рождество без тебя.
Without you
Без тебя
Oh-whoa-oh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-woh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-woh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-woh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
This Christmas without you (oh-oh-woh-woh-woh)
Это Рождество без тебя (О-О-О-О-О-о)
Oh-oh-woh-oh-oh
О-О-О-О-О-о
Oh-oh-woh-woh-woh
О-О-О-О-О-О-о
Oh-oh-woh-woh-woh
О-О-О-О-О-О-о
Ooh
Ух
And it kinda gives me comfort
И это немного успокаивает меня.
That I′ll see you one day soon
Что я увижу тебя в один прекрасный день.
'Cause I know I have the strength to make it through
Потому что я знаю, что у меня есть силы, чтобы пройти через это.
This Christmas without you
Это Рождество без тебя.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.