Текст и перевод песни Sheppard - Don't Believe In Love

Don't Believe In Love

I can still taste the neon evening
Stay in bed 'till the afternoon
No big plans, guess I'll make them later
I'm getting old but it's nothing new
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I'm terrified
Burning like a fire in my heart (yeah)
Running like a drunk kid in the dark (ha)
Baby, I'll admit I saw some sparks
But I don't believe in love, no I don't believe in love
I don't believe in love, no I don't believe in love (no, no, no)
They all think they can go and change me
We all know how that story ends
Twenty thousand heart breaks later
I'm safe and sound up inside my head
Chasing feelings is so contagious
But leaves me dead inside
Your eyes, they take me away to places
And now I'm terrified
Burning like a fire in my heart (hey)
Running like a drunk kid in the dark (hey)
Baby, I'll admit I saw some sparks
But I don't believe in love, no I don't believe in love
I don't believe in love, no I don't believe in love (no, no, no)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na, na (no, no, no)
Na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na, na (no, no, no)
I don't believe in love, I don't believe in love
Burning like a fire in my heart (hey)
Running like a drunk kid in the dark (hey)
Baby, I'll admit I saw some sparks (saw some sparks)
But I don't believe in love, no I don't believe in love
Burning like a fire in my heart (hey)
Running like a drunk kid in the dark (hey)
Baby, I'll admit I saw some sparks (saw some sparks)
But I don't believe in love, no I don't believe in love
I don't believe in love, no I don't believe in love

Не верю в любовь

Я все еще чувствую вкус неонового вечера,
Остаюсь в постели до полудня,
Никаких грандиозных планов, пожалуй, придумаю их позже.
Я старею, но в этом нет ничего нового.
Гоняться за чувствами так заразно,
Но это убивает меня изнутри.
Твои глаза, они уносят меня в такие места,
И теперь мне страшно.
Горит, как огонь в моем сердце (да),
Бегу, как пьяный ребенок в темноте (ха),
Детка, признаю, я видел искры,
Но я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь.
Я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь (нет, нет, нет).
Они все думают, что могут взять и изменить меня,
Мы все знаем, чем заканчивается эта история.
Двадцать тысяч разбитых сердец спустя,
Я в безопасности и здрав внутри своей головы.
Гоняться за чувствами так заразно,
Но это убивает меня изнутри.
Твои глаза, они уносят меня в такие места,
И теперь мне страшно.
Горит, как огонь в моем сердце (эй),
Бегу, как пьяный ребенок в темноте (эй),
Детка, признаю, я видел искры,
Но я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь.
Я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь (нет, нет, нет).
На-на-на, на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на, на, на (нет, нет, нет)
На-на-на, на-на, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на, на, на (нет, нет, нет)
Я не верю в любовь, я не верю в любовь
Горит, как огонь в моем сердце (эй),
Бегу, как пьяный ребенок в темноте (эй),
Детка, признаю, я видел искры (видел искры),
Но я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь.
Горит, как огонь в моем сердце (эй),
Бегу, как пьяный ребенок в темноте (эй),
Детка, признаю, я видел искры (видел искры),
Но я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь.
Я не верю в любовь, нет, я не верю в любовь.