Текст и перевод песни Sheppard - Lingering

Lingering

Everybody's got somebody to see
Everybody's got somebody but me
Everybody's got a place to go on a Saturday night
But I'm on my own
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Everybody's got a bed for two
Without another mine is wasting room
I'm not afraid to start looking for you
I'm just afraid I'll be out while you're passing through, oh
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
I'll be waiting, holding the ground
Cause I know you'll be coming around
I could take a blow from cupids bow
If it helps you find me, baby!
Oh I'll just stay here lingering for you
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Lingering for you!
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Everybody's got a hand to hold
Without another mine is getting cold.
And if I never leave, I'll never miss you
It's just a matter of time before you pass through.
I'll be waiting, holding the ground
Cause I know you'll be coming around
I could take a blow from cupids bow
If it helps you find me, baby!
Oh I'll just stay here lingering for you
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
Lingering for you!
Ta-ta-ta-ta-la-la-la!
I'll whisper, I'll scream
Either way you'll remain in a dream.
But I foresee the day,
When the loneliness will start to decay.
You can take for granted the seed I've planted
But soon that, baby, will grow
And in no time honey I'll find this funny,
Cause I'll be running the show, show, yeah!
The show, yeah!
I'll be waiting, holding my ground
Cause I know you'll be coming around
I'll defy the night and shine beams of light,
If it helps you find me baby
Oh, I'll be waiting, holding the ground
Cause I know you'll be coming around
I could take a blow from cupids bow
If it helps you find me, baby!
Oh I'll just stay here lingering for you
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Замирание

У каждого есть кто-то, с кем можно встретиться
У каждого есть кто-то, кроме меня
У каждого есть, куда пойти в субботний вечер
Но я один
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
У каждого есть кровать на двоих
Без тебя моя просто занимает место
Я не боюсь начать искать тебя
Я просто боюсь, что буду отсутствовать, когда ты будешь проходить мимо
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Я буду ждать, не сходя с места
Потому что я знаю, что ты появишься
Я бы принял удар стрелы Купидона
Если это поможет тебе найти меня, милая!
О, я просто останусь здесь, замирая в ожидании тебя
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Замирая в ожидании тебя!
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
У каждого есть рука, которую можно держать
Без другой моей становится холодно
И если я никогда не уйду, я никогда не упущу тебя
Это всего лишь вопрос времени, когда ты пройдешь мимо
Я буду ждать, не сходя с места
Потому что я знаю, что ты появишься
Я бы принял удар стрелы Купидона
Если это поможет тебе найти меня, милая!
О, я просто останусь здесь, замирая в ожидании тебя
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Замирая в ожидании тебя!
Та-та-та-та-ла-ла-ла!
Я буду шептать, я буду кричать
В любом случае ты останешься во сне
Но я предвижу день
Когда одиночество начнет исчезать
Ты можешь принимать как должное семя, которое я посадил
Но скоро оно, милая, вырастет
И очень скоро, дорогая, я найду это забавным
Потому что я буду всем заправлять, заправлять, да!
Всем заправлять, да!
Я буду ждать, стоя на своем
Потому что я знаю, что ты появишься
Я брошу вызов ночи и буду сиять лучами света
Если это поможет тебе найти меня, милая
О, я буду ждать, не сходя с места
Потому что я знаю, что ты появишься
Я бы принял удар стрелы Купидона
Если это поможет тебе найти меня, милая!
О, я просто останусь здесь, замирая в ожидании тебя
А, а, а
А, а, а
А, а, а