Текст и перевод песни Sheppard - Riding the Wave

Riding the Wave

Don't you know this night isn't over
Cause I've still got this music running round in my head
We could lose it all in this moment
Then do it all again and again and again
Lazy eyes, I don't wanna sound
Crazy high, but I'm having this
Amazing time, out here with you
It's been a good night
We don't need a DJ to party
No one's saying goodbye
We're riding, we're riding the wave
Yes it's been a good night
And this party's just getting started
No one's saying goodbye
Keep riding, keep riding the wave
Moving to the thumping rhythm
Of our beating hearts
Nothing but our troubles missing
We're glowing in the dark
Lazy eyes, I don't wanna sound
Crazy high, but I'm having this
Amazing time, out here with you
It's been a good night
We don't need a DJ to party
No one's saying goodbye
We're riding, we're riding the wave
Yes it's been a good night
And this party's just getting started
No one's saying goodbye
Keep riding, keep riding the wave
Let the waves crash down
Pull us under now
Lost inside the sound
Let's rise, rise, rise
It's been a good night
We don't need a DJ to party
No one's saying goodbye
We're riding, we're riding the wave
Yes it's been a good night
And this party's just getting started
No one's saying goodbye
Keep riding, keep riding the wave
Keep riding, keep riding the wave

Surfer sur la vague

Tu ne sais pas que cette nuit n'est pas terminée
Parce que j'ai encore cette musique qui tourne dans ma tête
On pourrait tout perdre dans cet instant
Puis le refaire encore et encore et encore
Des yeux paresseux, je ne veux pas paraître
Délirante, mais je suis en train de vivre ça
Un moment incroyable, ici avec toi
C'était une bonne nuit
On n'a pas besoin d'un DJ pour faire la fête
Personne ne dit au revoir
On surfe, on surfe sur la vague
Oui, c'était une bonne nuit
Et cette fête ne fait que commencer
Personne ne dit au revoir
Continue de surfer, continue de surfer sur la vague
On bouge au rythme battant
De nos cœurs qui palpitent
Rien de plus que nos soucis manquants
On brille dans l'obscurité
Des yeux paresseux, je ne veux pas paraître
Délirante, mais je suis en train de vivre ça
Un moment incroyable, ici avec toi
C'était une bonne nuit
On n'a pas besoin d'un DJ pour faire la fête
Personne ne dit au revoir
On surfe, on surfe sur la vague
Oui, c'était une bonne nuit
Et cette fête ne fait que commencer
Personne ne dit au revoir
Continue de surfer, continue de surfer sur la vague
Laisse les vagues s'abattre
Emporte-nous sous l'eau maintenant
Perdus dans le son
Levons-nous, levons-nous, levons-nous
C'était une bonne nuit
On n'a pas besoin d'un DJ pour faire la fête
Personne ne dit au revoir
On surfe, on surfe sur la vague
Oui, c'était une bonne nuit
Et cette fête ne fait que commencer
Personne ne dit au revoir
Continue de surfer, continue de surfer sur la vague
Continue de surfer, continue de surfer sur la vague