Текст и перевод песни Sheppard - This Electric Feeling

This Electric Feeling

Come closer if you got the time
The obsession makes me lose my mind
And I'm thinkin' that there's something wrong with me
You walked away from me across the room
Now my self control is falling through
In a minute I'll be begging on my knees
But what I felt was high
Maybe just a couple of times
And I know it's right
When you pulled the sheets over my eyes
This electric feeling that I get
Is taking over me
I can't let go now I'm possessed
It wants reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Let me share another drink with you
Because I need another night to prove
That there's nothing wrong with me
Now I know that you can feel it too
Even though you won't admit the truth
And I'm feeling that is something that you need
So I'll take my time, open up a bottle of wine
And if you feel inclined Won't you just give me a sign?
This electric feeling that I get
Is taking over me
I can't let go now I'm possessed
It wants reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
Could it be, could it be?
That you're falling for me?
And honey you hold the only key
To entering the heart of me and setting all my demons free
This electric feeling that I get
Is taking over me
I can't let go now I'm possessed
It wants reality
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer
And I need to find the answer

Ce sentiment électrique

Approche-toi si tu as le temps
L'obsession me fait perdre la tête
Et je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Tu t'es éloigné de moi à travers la pièce
Maintenant, mon autocontrôle s'effondre
Dans une minute, je te supplierai à genoux
Mais ce que j'ai ressenti était fort
Peut-être juste quelques fois
Et je sais que c'est bien
Quand tu as tiré les draps sur mes yeux
Ce sentiment électrique que je ressens
Prend le contrôle de moi
Je ne peux pas lâcher prise maintenant, je suis possédé
Il veut la réalité
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Laisse-moi partager un autre verre avec toi
Parce que j'ai besoin d'une autre nuit pour prouver
Qu'il n'y a rien de mal en moi
Maintenant, je sais que tu le ressens aussi
Même si tu ne veux pas admettre la vérité
Et je sens que c'est quelque chose dont tu as besoin
Alors, je vais prendre mon temps, ouvrir une bouteille de vin
Et si tu te sens d'humeur, ne voudrais-tu pas me donner un signe ?
Ce sentiment électrique que je ressens
Prend le contrôle de moi
Je ne peux pas lâcher prise maintenant, je suis possédé
Il veut la réalité
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Est-ce que, est-ce que ?
Tu tombes amoureux de moi ?
Et chérie, tu tiens la seule clé
Pour entrer dans mon cœur et libérer tous mes démons
Ce sentiment électrique que je ressens
Prend le contrôle de moi
Je ne peux pas lâcher prise maintenant, je suis possédé
Il veut la réalité
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Et j'ai besoin de trouver la réponse
Et j'ai besoin de trouver la réponse