Текст и перевод песни Sherali Jo'rayev - Keldi bahor

Keldi bahor

Keldi bahor – ishq fasli bu...

Keldi bahor – ishq fasli bu, {}
Ma'shuqi gulruxsor qani?
Ishq ahliga to'ldi bu bog', {}
Oxir degil: "Dildor qani?" {}

Kirmam ul uy bebog' ichin,
Zebo bo'lib, saro chunun,
Da'vogar, ayt-chi rostin,
Zulfimu anbar yor qani?

Har damda shaydo bulbuli,
Yetdi quloqqa kulguli,
Kimga nasib olam guli, {}
Bezahmatu bexor qani? {}

Bulbul hamon aylar fig'on,
Har nolasi so'ylar ravon,
Rost aytayin, kezdim jahon, {}
Bir do'sti ma'nodor qani? {}

Hech topmadim do'stdan asar,
O'tgan yilu yillar digar,
Bu yil yana tashla nazar, {}
Chin do'st qani, chin yor qani? {}

Erta, Nizomiy, ochma lab,
Kirsang agar bog'i talab,
Kim ko'rsa gar, desun ajab, {}
Bulbuli xushguftor qani? {}

Keldi bahor – ishq fasli bu, {}
Ma'shuqi gulruxsor qani?
Oxir degil: "Dildor qani?"

Chin do'st qani, chin yor qani?
Chin do'st qani, chin yor qani?
Oxir degil: "Dildor qani"
Ma'shuqi gulruxsor qani?

Spring has come

Spring has come - the season of love...

Spring has come - the season of love, {}
Where is my rose-faced beloved?
The garden is full of lovers, {}
Why is it not said: "Where is the heart's desire?" {}

I do not enter that garden without a reason,
Becoming a decoration, a bowed head,
Pretender, tell me the truth,
Where is your amber-scented hair, beloved?

The nightingale is crazy every moment,
The song of the tulip reached your ears,
Who will get the rose, {}
Without effort, without thorns? {}

The nightingale keeps moaning,
Every moan flows smoothly,
Tell me the truth, I have traveled the world, {}
Where is a meaningful friend? {}

I have not found a trace of a friend,
Last year and other years,
This year, look again, {}
Where is a true friend, where is a true beloved? {}

Nizami, open your lips early,
If you enter the garden of love,
Whoever sees it will be amazed, {}
Where is the sweet-voiced nightingale? {}

Spring has come - the season of love, {}
Where is my rose-faced beloved?
Why is it not said: "Where is the heart's desire?"

Where is a true friend, where is a true beloved?
Where is a true friend, where is a true beloved?
Why is it not said: "Where is the heart's desire"
Where is my rose-faced beloved?