Текст и перевод песни Sherali Jo'rayev - Asta-asta

Asta-asta

Orzularim og'ulab sen ketdin asta-asta,
Bormoqdaman yoxulab ortingdan xasta-xasta.

Gulga gul bergan oshiq, qayda jazoga loyiq,
Gulga gul bergan oshiq, qayda jazoga loyiq,
Men senga gunohkorman, gul tutib dasta-dasta.
Men senga gunohkorman, gul tutib dasta-dasta.

Ham meni qiynayursan, ham o'zing yig'layursan,
Ham meni qiynayursan, ham o'zing yig'layursan,
Bilmasmiding nigoro, joningga jon payvasta.
Bilmasmiding nigoro, joningga jon payvasta

Navolanma mug'anniy, san telbaga sol qayda,
Navolanma mug'anniy, san telbaga sol qayda,
Yor yo'lida oshiqlar turganda rasta-rasta.
He-e-e-e, sen ketding asta-asta.

Asta-asta

Mes rêves se sont effondrés, tu t'es en allé lentement,
Je te suis, chancelant, de loin.

L'amoureux qui offre des fleurs, où est-il digne de punition,
L'amoureux qui offre des fleurs, où est-il digne de punition,
Je suis coupable envers toi, tenant des bouquets de fleurs.
Je suis coupable envers toi, tenant des bouquets de fleurs.

Tu me tourmentes, et tu pleures toi-même,
Tu me tourmentes, et tu pleures toi-même,
Ne savais-tu pas, mon amour, que notre destin est lié ?
Ne savais-tu pas, mon amour, que notre destin est lié ?

Ne t'inquiète pas, ma bien-aimée, tu m'as placé dans une situation difficile,
Ne t'inquiète pas, ma bien-aimée, tu m'as placé dans une situation difficile,
Alors que les amoureux se tiennent en rangs sur le chemin de l'amour.
He-e-e-e, tu t'es en allé lentement.