Текст и перевод песни Sherali Jo'rayev - Birinchi muhabbatim

Birinchi muhabbatim

Kecha oqshom...

Kecha oqshom falakda oy bo'zarib botganda
Zuhro yulduz miltirab, xira xanda otganda
Ruhimda bir ma'yuslik, sokinlik uyg'otganda
Men seni esga oldim, birinchi muhabbatim
Eslab xayolga toldim, (Ha bobo) birinchi muhabbatim

O'tdi yoshlik zavq bilan, gohi to'polon bilan
Gohida yaxshi bilan, gohida yomon bilan
Ayro ham tushdim ba'zan qalb bilan iymon bilan
Lekin seni yo'qotdim, birinchi muhabbatim
Mangu g'aflatda qotdim, birinchi muhabbatim

Dunyo degan shundayin anglab bo'lmas sir ekan
Goh keng ekan, gohida tuynuksiz qasr ekan
Lekin inson hamisha bir hisga asir ekan
Nechun bilmovdim avval, birinchi muhabbatim
Parvo qilmovdim avval, birinchi muhabbatim

Yo'lin yo'qotsa odam — muhabbatga suyangay
G'ussaga botsa odam — muhabbatga suyangay
Chorasiz qotsa odam — muhabbatga suyangay
Men kimga suyangayman, birinchi muhabbatim
Faqat eslab yig'layman, birinchi muhabbatim
Eslab bag'ring tig'larsan, birinchi muhabbatim

Nido bergil, qaydasan, sharpangga quloq tutdim

Sirli tushlar ko'riboq bor dunyoni unutdim
Tongda turib nomingga ushbu she'rimni bitdim
Dildagi ohim mening, birinchi muhabbatim
Yolg'iz Ollohim mening, birinchi muhabbatim (Ha balkon)
Yolg'iz Ollohim mening, birinchi muhabbatim
Yolg'iz Ollohim mening, birinchi muhabbatim
Yolg'iz Ollohim mening, birinchi muhabbatim
Muhabbatim!

Первая любовь

Вчера вечером...

Вчера вечером, когда на небосводе поблекла луна,
Звезда Зухра мерцала, словно смех ее был едва слышен,
В моей душе поселилась грусть, окутав тишиной,
Я вспомнил о тебе, моя первая любовь.
Вспомнил и погрузился в мечты, (Да, дедушка) моя первая любовь.

Прошла молодость с весельем, порой смятением,
Иногда с добром, иногда с плохим,
Иногда я расставался с сердцем и верой,
Но тебя я потерял, моя первая любовь.
Навеки я застыл в печали, моя первая любовь.

Этот мир — непостижимая тайна,
Иногда просторный, иногда — тесный замок,
Но человек всегда остается рабом одного чувства,
Как же я не понимал этого раньше, моя первая любовь.
Как же я не ценил этого раньше, моя первая любовь.

Если человек сбился с пути — он ищет опору в любви,
Если человек погряз в печали — он ищет опору в любви,
Если человек в отчаянии бежит — он ищет опору в любви,
А на кого мне опереться, моя первая любовь?
Остается только плакать, вспоминая тебя, моя первая любовь.
Вспоминая тебя, я обнимаю пустоту, моя первая любовь.

Отзовись, где ты, я прильнул к небесам,

Видел волшебные сны, забыв обо всем на свете,
Проснувшись на рассвете, я посвятил тебе эти строки,
Мой душевный стон — тебе, моя первая любовь.
Только Аллах со мной, моя первая любовь. (Да, балкон)
Только Аллах со мной, моя первая любовь.
Только Аллах со мной, моя первая любовь.
Только Аллах со мной, моя первая любовь.
Любовь моя!