Текст и перевод песни Sherali Jo'rayev - O'zbegim

O'zbegim

Tarixingdir ming asrlar Ichra pinhon, o'zbegim,
Senga tengdosh Pomiru Oqsoch Tiyonshon, o'zbegim.
So'ylasin Afrosiyobu So'ylasin O'rxun xati,
Ko'hna tarix shodasida Bitta marjon, o'zbegim.
Al Beruniy, Al Xorazmiy, Al Forob avlodidan,
Asli nasli balki O'zluq, Balki Tarxon, o'zbegim.
O'tdilar sho'rlik boshingdan O'ynatib shamshirlarin
Necha qoon, necha sulton, Necha ming xon, o'zbegim.
Tog'laring tegrangda go'yo Bo'g'ma ajdar bo'ldi-yu,
Ikki daryo - ikki chashming, Chashmi giryon, o'zbegim.
Qaysari Rum nayzasidan Bag'rida dog' uzra dog',
Chingizu Botu tig'iga Ko'ksi qalqon, o'zbegim.
Yog'di to'rt yondin asrlar Boshingta tiyri kamon,
Umri qurbon, mulki toroj, Yurti vayron, o'zbegim.
Davr zulmiga va lekin Bir umr bosh egmading,
Sen - Muqanna, sarbador - sen, Erksevar qon, o'zbegim.
Sen na zardusht, sen na buddiy, Senga na otash,
Sanam, Odamiylik dini birla Toza imon, o'zbegim.
Ma'rifatning shu'lasiga Talpinib zulmat aro,
Ko'zlaringda okdi tunlar Kavkabiston, o'zbegim.
Tuzdi-yu Mirzo Ulug'bek Ko'ragoniy jadvalin,
Sirli osmon tokiga ilk - Qo'ydi narvon, o'zbegim.
Mir Alisher na'rasiga Aks-sado berdi jahon,
She'riyat mulkida bo'ldi Shohu sulton, o'zbegim.
Ilmu she'rda shohu sulton, Lek taqdiriga qul,
O'z elida chekdi g'urbat, Zoru nolon, o'zbegim.
Mirzo Bobur - sen, fig'oning Soldi olam uzra o't,
Shoh Mashrab qoni senda Urdi tug'yon, o'zbegim.
She'riyatning gulshanida So'ldi mahzun Nodira,
Siym tanni yuvdi ko'z yosh, Ko'mdi armon, o'zbegim.
Yig'ladi furqatda Furqat Ham muqimliqda Muqiym,
Nolishingdan Hindu Afg'on Qildi afg'on, o'zbegim.
Tarixing bitmakka, xalqim, Mingta Firdavsiy kerak,
Chunki bir bor chekkan ohing Mingta doston, o'zbegim.
Ortda qoldi ko'hna tarix, Ortda qoldi dard, sitam,
Ketdi vahming, bitdi zahming, Topdi darmon, o'zbegim.
Bo'ldi osmoning charog'on Tole xurshidi bilan,
Bo'ldi asriy tiyra shoming Shu'la afshon, o'zbegim.
Men Vatanni bog' deb aytsam, Sensan unda bitta gul,
Men Vatanni ko'z deb aytsam, Bitta mujgon, o'zbegim.
Faxr etarman, ona xalqim, Ko'kragimni tog' qilib,
Ko'kragida tog' ko'targan Tanti dehqon, o'zbegim.
O'zbegim deb keng jahonga Ne uchun madh etmayin!
O'zligim bilmoqqa davrim Berdi imkon, o'zbegim.
Men buyuk yurt o'g'lidurman,
Men bashar farzandiman,
Lek avval senga bo'lsam Sodiq o'g'lon, o'zbegim.
Menga Pushkin bir jahonu Menga Bayron bir jahon,
Lek Navoiydek bobom bor, Ko'ksi osmon, o'zbegim.
Qayga bormay boshda do'ppim, G'oz yurarman,
Gerdayib, Olam uzra nomi ketgan O'zbekiston, o'zbegim.
Bu qasidam senga, xalqim, Oq sutu tuz hurmati,
Erkin o'g'lingman, qabul et, O'zbegim, jon o'zbegim.

Özbégime

Votre histoire est millénaire à pinhon, özbegim,
Vous êtes assimilé à Pomiru La concubine Tionshon, özbegim.
Lettre d'Afrosiyobu sur le soja,
Un collier dans l'ombre de l'histoire, ouzbek.
Al Berouniy, Al Khwarazmi, d'ascendance arabe,
La lignée originelle n'est pas le soi, mais le Tarkhan, l'Ouzbek.
Ils ont passé la salinité de ta tête en jouant des shamshirs
Combien de qoon, combien de sultans, combien de milliers de Khan, ouzbeks.
Comme si vos montagnes étaient en contact, le Loup est devenu un dragon,
Deux rivières-Deux chachming, Chachmi giryon et özbegim.
César de la Lance de Rhum sur place dans son sein,
Bouclier bleu de Genghisu Botu tigga, özbegim.
Pleuvoir quatre siècles brûlés arc de thyri sur ta tête,
Sacrifice Umri, propriété toroj, destruction de la terre, özbegim.
Vous ne vous êtes pas incliné devant l'oppression de l'époque et mais pour toute une vie,
Sen-Muqanna, sarbadour-sen, sang d'Erksévar, sang d'özbegim.
Tu n'es ni Zoroastrien ni bouddhiste, ni un feu sur toi,
Mon numéro, la religion de l'humanité est une foi pure, la mienne.
À la gloire des Lumières Talpinib l'obscurité aro,
Okdi nuits dans tes yeux au Kazakhstan, özbegim.
Compilé - yu Mirzo Ulugbek Koragani tabulaire dans,
Le premier à la vigne de l'échelle mystérieuse du ciel, ouzbek.
Mir Alisher a fait écho au monde de na'ra,
La poésie est devenue la propriété de Shahu Sultan, özbegim.
Ilmu dans le poème Shahu Sultan, esclave du destin de Lek,
Dans son elida fumait gurbat, Zoru nolon, özbegim.
Mirzo Babur-sen, le feu sur le royaume des Sundi de la fig.,
Le Sang Du Roi Mashrab vous a excité, mon Seigneur.
Suldi mahzun Nodira dans le Gulshan de la poésie,
Siem a lavé la déchirure du corps, enterré armon, özbegim.
Pleurant dans la fourche, la fourche est aussi en retour.,
Un Hindou de nolishing est devenu Afghan Afghan, Ouzbek.
Votre histoire a besoin de bitmakka, mon peuple, mille pharaons,
Parce que ohing, qui a déjà fumé, est un millier d'épopée, la mienne.
Laissé derrière l'histoire de Coon, laissé derrière dard, sitam,
Allé vahming, fini zahming, trouvé des médicaments, Ouzbek.
Était avec Thole hurshidi, charogon du ciel,
C'était le siècle Thyra qui faisait honte à Shu'la afshon, özbegim.
Si je dis que la patrie est un jardin, alors tu es une fleur dedans,
Quand je dis que la Patrie est un œil, un mujgon, le mien.
Fier, mon peuple natal, faisant de ma poitrine une montagne,
Tanti, qui a soulevé une montagne dans sa poitrine, est un paysan ouzbek.
Ne louez pas le monde pour ce qu'il est!
Mon moi a donné mon temps pour savoir, mon moi.
Je suis le fils de la grande terre,
Je suis un enfant de bachar,
Lek est un fils loyal d'abord pour toi, le mien.
Un monde de Pouchkine pour moi et un monde de Byron pour moi,
Lek a un grand-père comme Nawai, Ciel Bleu, ouzbek.
Je marcherai une colombe, une oie dans la tête sans aller au rocher,
Le nom du monde est allé à l'Ouzbékistan, l'Ouzbékistan, l'Ouzbékistan.
Ce serment est un hommage à toi, mon peuple, du lait blanc et du sel,
Je suis un Fils libre, accepte, Özbegim, John özbegim.