Текст песни и перевод на француский Sherbiny - Dua Lipa

Dua Lipa

How can i be homophobic
أنا شايفك جاي
مش قادر افهمكو ومش شايفكو
ضارب شعري grey
بلم الشلة طالع ع العزبة وحاطط الفرد away
كريسماس مين والناس نايمين هعاملك puppy فا stay

Somebody tell dua lipa
That I'm tryna do more than meet her
Somebody tell jorja smith
That mandem just need more than a kiss
My mandem don't resolve with a fist
My mandem will resolve with a stick

هاخدك علي حجري واقولك كخ
واطلع في الضلمة واخضك بخ
مش جاي اعارك جاي انبسط
جاي تتباكس تيجي تتشمط
وزعت البيت ف كله سقط
قالوا شربيني كَح وشِرق

Never been a bitch who is wishing
But that's legends always fishin
I gotta always keep it drillin'
Now they think their boss is missing

They take them shots
They best be weary
Cocktails and bloody mary
Smoking weed my eyes are blurry
I'm gonna pick her like a Cherry

من غير كلام انا جاي افتري
اخد الجعة وطاير اختفي
واعط معاها انا مش هكتفي
شربيني في الحتة اسمه البكت

How can i be homophobic
أنا شايفك جاي
مش قادر افهمكو ومش شايفكو
ضارب شعري grey
بلم الشلة طالع ع العزبة وحاطط الفرد away
كريسماس مين والناس نايمين هعاملك puppy فا stay

How can i be homophobic
أنا شايفك جاي
مش قادر افهمكو ومش شايفكو
ضارب شعري grey
بلم الشلة طالع ع العزبة وحاطط الفرد away
كريسماس مين والناس نايمين هعاملك puppy فا stay

Dua Lipa

Comment puis-je être homophobe ?
Je te vois venir
Je n'arrive pas à vous comprendre et je ne vous vois pas
Mes cheveux sont gris
Je rassemble la bande, on va à la ferme, et je range le fusil
Noël, c'est quoi ? Les gens dorment, je vais te traiter comme un chiot, alors reste

Que quelqu'un dise à Dua Lipa
Que j'essaie de faire plus que la rencontrer
Que quelqu'un dise à Jorja Smith
Que les gars ont besoin de plus qu'un baiser
Mes gars ne règlent pas les choses avec les poings
Mes gars règlent les choses avec un bâton

Je te prendrai sur mes genoux et te dirai "cochonne"
Et je sortirai dans l'obscurité et te serrerai fort
Je ne viens pas pour me battre, je viens pour m'amuser
Tu viens pour te boxer, tu finiras par te faire rosser
J'ai distribué des coups, tout le monde est tombé
Ils ont dit que Sherbiny a toussé et craché

Je n'ai jamais été une garce qui souhaite du mal
Mais les légendes sont toujours à la pêche
Je dois toujours continuer à forer
Maintenant, ils pensent que leur patron a disparu

Ils tirent
Ils feraient mieux de se méfier
Cocktails et Bloody Mary
Je fume de l'herbe, mes yeux sont flous
Je vais te cueillir comme une cerise

Sans un mot, je viens faire la fête
Je prends la bière et je disparais en volant
Et avec elle, je ne me contenterai pas de peu
Sherbiny dans le coin, c'est le "Pack"

Comment puis-je être homophobe ?
Je te vois venir
Je n'arrive pas à vous comprendre et je ne vous vois pas
Mes cheveux sont gris
Je rassemble la bande, on va à la ferme, et je range le fusil
Noël, c'est quoi ? Les gens dorment, je vais te traiter comme un chiot, alors reste

Comment puis-je être homophobe ?
Je te vois venir
Je n'arrive pas à vous comprendre et je ne vous vois pas
Mes cheveux sont gris
Je rassemble la bande, on va à la ferme, et je range le fusil
Noël, c'est quoi ? Les gens dorment, je vais te traiter comme un chiot, alors reste