Текст и перевод песни Shereen - Ah Ya Lail

Ah Ya Lail

اه يا ليل . اه يا ليل
ايه يعنى غرامك ودعنى . ايه يعنى فارقنى ولا رجعلى
ليه فاكر ان الدنيا ف بعدك مفيهاش ولا قبلك ولا بعدك
انا بيك من غيرك مش فارقه
ادامك اهو لسه بغنى
ايه يعنى غرامك ودعنى . ايه يعنى فارقنى ولا رجعلى
اه يا ليل . اه يا ليل
ابعد واهجر يا انانى انا عارفه هترجع تانى
لكن عمرى ما هرجعلك لو حتى بكيت طول عمرك
ايه يعنى غرامك ودعنى . ايه يعنى فارقنى ولا رجعلى
اه يا ليل . اه يا ليل
اوعى لا تتغر يا قمرى . انا قلبى بيهوى بأمرى
و بأمرى هيبعد عنك . خليك عايش كده وحدك
ايه يعنى غرامك ودعنى . ايه يعنى فارقنى ولا رجعلى
ليه فاكر ان الدنيا ف بعدك مفيهاش ولا قبلك ولا بعدك
انا بيك من غيرك مش فارقه . ادامك اهو لسه بغنى

Ах, ночь!

Ах, ночь! Ах, ночь!
Ну и что, что твоя любовь покинула меня? Ну и что, что ты бросил меня и не вернулся?
Почему ты думаешь, что мир после тебя опустел? Что не было жизни ни до тебя, ни после?
Мне все равно, с тобой или без тебя.
Я все еще пою перед тобой.
Ну и что, что твоя любовь покинула меня? Ну и что, что ты бросил меня и не вернулся?
Ах, ночь! Ах, ночь!
Уходи и бросай, эгоист! Я знаю, ты вернешься снова.
Но я никогда к тебе не вернусь, даже если ты будешь плакать всю свою жизнь.
Ну и что, что твоя любовь покинула меня? Ну и что, что ты бросил меня и не вернулся?
Ах, ночь! Ах, ночь!
Не обольщайся, мой милый. Мое сердце любит по своему желанию.
И по своему желанию оно забудет тебя. Оставайся жить так, в одиночестве.
Ну и что, что твоя любовь покинула меня? Ну и что, что ты бросил меня и не вернулся?
Почему ты думаешь, что мир после тебя опустел? Что не было жизни ни до тебя, ни после?
Мне все равно, с тобой или без тебя. Я все еще пою перед тобой.