Текст и перевод песни Shereen - Ala Bali

Ala Bali

حبيته بينى وبين نفسى
وماقولتلوش على الى فى نفسى
ماعرفش ايه بيحصلى لما بشوف عينيه
مابقتش عارفه اقوله ايه
مااعرفش ليه خبيت عليه
بضعف اوى وانا جمبه وبسلم عليه
كل حب الدنيا ديه بقلبى ليك
دانتا اغلى الناس عليه روحى فيك
كل حب الدنيا الدنيا ديه بقلبى ليك
دانتا اغلى الناس عليه روحى فيك
دانتا لو قدام عينيه اشتاق اليك
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى
حبيته بينى وبين نفسى
وماقولتلوش على الى فى نفسى
ماعرفش ايه بيحصلى لما بشوف عينيه
مابقتش عارفه اقوله ايه
مااعرفش ليه خبيت عليه
بضعف اوى وانا جمبه وبسلم عليه
الكلام لو كان يعبرعلى الحنان
كنت قلت انى بحبك من زمان
الكلام لو كان يعبرعلى الحنان
كنت قلت انى بحبك من زمان
كل يوم الشوق بيكبر عليه بان
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى
على بالى ولا انت دارى باالى جرالى
والليالى سنين طويله سبتهالى
ياانشغالى بكل كلمه قولتهالى

Ala Bali

Je l'ai aimé en moi-même
Et je ne lui ai pas dit ce que j'avais dans mon cœur
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je vois ses yeux
Je ne sais plus quoi lui dire
Je ne sais pas pourquoi je l'ai caché
Je suis faible quand je suis à côté de lui et que je le salue
Tout l'amour du monde est dans mon cœur pour toi
Tu es la personne la plus précieuse pour moi, mon âme est en toi
Tout l'amour du monde est dans mon cœur pour toi
Tu es la personne la plus précieuse pour moi, mon âme est en toi
Si tu es devant mes yeux, j'ai hâte de te voir
Je pense à toi, es-tu au courant de ce qui m'arrive ?
Les nuits, de longues années, m'ont été laissées
Je suis obsédée par chaque mot que tu m'as dit
Je pense à toi, es-tu au courant de ce qui m'arrive ?
Les nuits, de longues années, m'ont été laissées
Je suis obsédée par chaque mot que tu m'as dit
Je l'ai aimé en moi-même
Et je ne lui ai pas dit ce que j'avais dans mon cœur
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je vois ses yeux
Je ne sais plus quoi lui dire
Je ne sais pas pourquoi je l'ai caché
Je suis faible quand je suis à côté de lui et que je le salue
Si les mots pouvaient exprimer l'affection
J'aurais dit que je t'aime depuis longtemps
Si les mots pouvaient exprimer l'affection
J'aurais dit que je t'aime depuis longtemps
Chaque jour, le désir grandit en moi
Je pense à toi, es-tu au courant de ce qui m'arrive ?
Les nuits, de longues années, m'ont été laissées
Je suis obsédée par chaque mot que tu m'as dit
Je pense à toi, es-tu au courant de ce qui m'arrive ?
Les nuits, de longues années, m'ont été laissées
Je suis obsédée par chaque mot que tu m'as dit