Текст и перевод песни Shereen - Ellet el Noum

Ellet el Noum

و بعدين بقى في قلة النوم
و اليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
و بعدين بقى في قلة النوم
و اليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
و يتعلق بكده الله
شاغلني اوي و نسيت اسمي
و انا اللي فيه ده جنان رسمي
شاغلني اوي و نسيت اسمي
و انا اللي فيه ده جنان رسمي
ثواني و رماني في بحره
و ماليش في العوم
و بعدين بقى في قله النوم
و اليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
و يتعلق بكده الله
انا اللي ضعفت و اتشديت
طايره كاني مش على الارض
ليه في الموقف ده انا اتحطيت
ماقلهاش لسه و لا جاب ورد
انا اللي ضعفت و اتشديت
طايره كاني مش على الارض
ليه في الموقف ده انا اتحطيت
ماقلهاش لسه و لا جاب ورد
شاغلني اوي و نسيت اسمي
و انا اللي فيه ده جنان رسمي
شاغلني اوي و نسيت اسمي
و انا اللي فيه ده جنان رسمي
ثواني و رماني في بحره
و ماليش في العوم
و بعدين بقى في قله اليوم
و اليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
و يتعلق بكده الله
و بعدين بقى في قله اليوم
و اليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
و يتعلق بكده الله
وبعدين بقى في قله النوم
واليوم الملخبط ده .

Бессонница

И что теперь? Бессонница замучила,
И день весь наперекосяк.
Разве можно с первого дня так влюбиться?
И что теперь? Бессонница замучила,
И день весь наперекосяк.
Разве можно с первого дня так влюбиться
И привязаться? Боже!
Он так меня занимает, что я забыла своё имя.
То, что со мной происходит – настоящее безумие.
Он так меня занимает, что я забыла своё имя.
То, что со мной происходит – настоящее безумие.
За секунды он бросил меня в своё море,
А я не умею плавать.
И что теперь? Бессонница замучила,
И день весь наперекосяк.
Разве можно с первого дня так влюбиться
И привязаться? Боже!
Я ослабела и меня к нему тянет,
Парю, будто не касаюсь земли.
Почему я оказалась в таком положении?
Он ещё ничего не сказал и даже цветов не подарил.
Я ослабела и меня к нему тянет,
Парю, будто не касаюсь земли.
Почему я оказалась в таком положении?
Он ещё ничего не сказал и даже цветов не подарил.
Он так меня занимает, что я забыла своё имя.
То, что со мной происходит – настоящее безумие.
Он так меня занимает, что я забыла своё имя.
То, что со мной происходит – настоящее безумие.
За секунды он бросил меня в своё море,
А я не умею плавать.
И что теперь? Бессонница замучила,
И день весь наперекосяк.
Разве можно с первого дня так влюбиться
И привязаться? Боже!
И что теперь? Бессонница замучила,
И день весь наперекосяк.
Разве можно с первого дня так влюбиться
И привязаться? Боже!
И что теперь? Бессонница замучила,
И день весь наперекосяк.