Текст и перевод песни Shereen - Jarh Tani

Jarh Tani

جرح تاني؟
هوا قلبي لسه طاب من الأولاني
اروحله تاني؟
هوا قلبي ينسى جرحه الأولاني

غلطت مره وقلت على الرخيص غالي
جرحت قلبي وجرح القلوب غالي

من النهارده مفيش أحزان مفيش ألوان
من النهارده حب؟ مفيش دا كمان
آه الله يعوض ع الايام وع الليالي

من النهارده مفيش اصحاب ماليش احباب
من النهارده قلب وحيد يا زمان
آه الله يعوض ع الايام وع الليالي

Another Wound

Another wound?
My heart has just barely healed from the first one
Should I go to him again?
Will my heart forget its first wound

I made a mistake once and said the worthless was valuable
He broke my heart and breaking hearts is valuable

From today, no more sadness, no more colors
From today love, no more of that either
Ah may God compensate me for the days and nights

From today, no more friends, I have no loved ones
From today, a lonely heart oh time
Ah may God compensate me for the days and nights