Текст и перевод песни Shereen - Mashrebtesh Men Nilha
بلدنا
أمانة
في
إدينا
نعليها
مدام
عايشين
نعيش
فيها
سنين
و
سنين
و
إحنا
مطمنين
Наша
страна-это
доверие
в
наших
руках,
мы
живем
в
ней
долгие
годы
и
уверены
в
этом.
بلدنا
أمانة
في
إدينا
نعليها
مدام
عايشين
نعيش
فيها
سنين
و
سنين
و
إحنا
مطمنين
Наша
страна-это
доверие
в
наших
руках,
мы
живем
в
ней
долгие
годы
и
уверены
в
этом.
مشربتش
من
نيلها
Набор
Neil
by
طب
جربت
تغنيلها
Я
попробовал
ее
спеть.
جربت
في
عز
متحزن
تمشي
فشورعها
و
تشكي
لها
Я
пытался
в
горе
ходить
по
ее
улицам
и
жаловаться
ей.
ممشتش
فضوحيها
Разоблачить
ее.
طيب
مكبرتش
فيها
Ладно,
макбритч
в
деле.
ولا
لك
صورة
ع
الرمل
دامت
ع
الشط
بمعانيها
И
у
тебя
нет
картины
песка,
которая
длилась
бы
так
долго.
دور
جواك
تلقاها
هى
الصحبة
و
هى
الأهل
Роль
джоака
- это
роль
компании,
роль
родителей.
عشرة
بلدى
بتبقى
نسيانها
ع
البال
مش
سهل
Осталось
забыть
десять
стран.
يمكن
ناسى
لإنك
فيها
Я
могу
быть
забыт,
потому
что
ты
в
нем.
مش
واحشاك
و
لا
غيبت
عليها
Сетку
упустили,
а
не
ее
отсутствие.
بس
اللى
مجرب
و
فارقها
قال
فى
الدنيا
ما
فيش
بعديها
Но
та
попробовала
и
разница
сказала
в
мире
какая
рыба
за
ней
гонится
إن
غبت
بحنلها
و
أنسى
الدنيا
و
أجيلها
Если
я
ускользну
и
забуду
о
мире,
я
верну
его
обратно.
و
إن
جيت
أنسى
تفكرنا
بمليون
ذكرى
القلب
شايلها
И
если
Джетт
забудет,
мы
подумаем
о
миллионе
сердечных
воспоминаний,
шила.
غالية
بلدنا
علينا
Наша
страна
дорога
нам.
و
ها
تفضل
فى
عنينا
И
вот
ты
здесь.
و
مدام
بنحب
بلدنا
تبقى
ها
تتغير
بإيدنا
А
мадам
любит
нашу
страну,
она
постоянно
переходит
из
рук
в
руки.
إحنا
اللى
نعليها
بإيدينا
نخليها
Мы
держим
его
в
своих
руках.
أجمل
لينا
و
لولادنا
مهما
العمر
يعدى
عليها
Самая
красивая
из
Лены
и
наших
детей,
сколько
бы
ей
ни
было
лет.
دور
جواك
تلقاها
هى
الصحبة
و
هى
الأهل
Роль
джоака
- это
роль
компании,
роль
родителей.
عشرة
بلدى
بتبقى
نسيانها
ع
البال
مش
سهل
Осталось
забыть
десять
стран.
يمكن
ناسى
لإنك
فيها
Я
могу
быть
забыт,
потому
что
ты
в
нем.
مش
واحشاك
و
لا
غيبت
عليها
Сетку
упустили,
а
не
ее
отсутствие.
بس
اللى
مجرب
و
فارقها
قال
فى
الدنيا
ما
فيش
بعديها
Но
та
попробовала
и
разница
сказала
в
мире
какая
рыба
за
ней
гонится
مشربتش
من
نيلها
Набор
Neil
by
طب
جربت
تغنيلها
Я
попробовал
ее
спеть.
جربت
في
عز
متحزن
تمشي
فشورعها
و
تشكي
لها
Я
пытался
в
горе
ходить
по
ее
улицам
и
жаловаться
ей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.