Текст и перевод песни Shereen - Metakhda Men el Ayyam

Metakhda Men el Ayyam

متاخده م الايام وخايفه اشوفه صدفه
اجري عليه ولا اخاف مابقيتش عارفه
ظلمته ولا ظلمني انا مابقيتش شايفه
غير إن البعد كان اريح كتير م القرب
متاخده م الايام وخايفه اشوفه صدفه
اجري عليه ولا اخاف مابقيتش عارفه
ظلمته ولا ظلمني انا مابقيتش شايفه
غير إن البعد كان اريح كتير م القرب
جوا الحاجات الحلوه ميت مليون وجع
كان طبعه قاسى لكنه برده كان جدع
جوا الحاجات الحلوه ميت مليون وجع
كان طبعه قاسى لكنه برده كان جدع
ومتاخده م الايام
فى حضنه قُلت كلام معرفش أقوله تاني
متلخبطه وألف حاجه مخوفاني
اروحله ولا اسيبه ولا افضل مكاني
ماخدناش منه يا قلبى إلا وجع القلب
فى حضنه قُلت كلام لا يمكن أقوله تاني
متلخبطه وألف حاجه مخوفاني
اروحله ولا اسيبه ولا افضل مكاني
ماخدناش منه يا قلبى إلا وجع القلب
جوا الحاجات الحلوه ميت مليون وجع
كان طبعه قاسى لكنه برده كان جدع
جوا الحاجات الحلوه ميت مليون وجع
كان طبعه قاسى لكنه برده كان جدع
ومتاخده م الايام

Metakhda Men el Ayyam

I am terrified of seeing you by chance after all this time
Should I run to you or not? I am full of indecision
I can't tell if I wronged you or you wronged me
I only know that being apart was much easier than being together
I am terrified of seeing you by chance after all this time
Should I run to you or not? I am full of indecision
I can't tell if I wronged you or you wronged me
I only know that being apart was much easier than being together
There is so much pain hidden within the good times
He was harsh, but he was still a good man
There is so much pain hidden within the good times
He was harsh, but he was still a good man
And I am terrified of the days to come
In his arms, I said things I can never say again
I am so lost and scared
Should I go to him, leave him, or stay where I am?
All we got from him was heartache
In his arms, I said things I can never say again
I am so lost and scared
Should I go to him, leave him, or stay where I am?
All we got from him was heartache
There is so much pain hidden within the good times
He was harsh, but he was still a good man
There is so much pain hidden within the good times
He was harsh, but he was still a good man
And I am terrified of the days to come