Текст и перевод песни Shereen - Shokran Ya Shahm

Shokran Ya Shahm

كان ممكن تتمسك بيا اكتر من كده
كان ده المتوقع واتاريك طلعت وهم
قال وانا كنت يا عينى عليا متأكده
دلوقتى بتتأسف ليا شكرا يا شهم
ممكن نتكلم بصراحه ومن غير تكليف مش وقت زواق فى كلام وكمان تاليف انا اسفه بجد انى بقولك كلمه ياريت تسامحنى بس متخدهاش على قلبك
انت ضعيف
عمرى ما ابكى تانى على حد
حط بينا ١٠٠٠ حاجه سد
ده اللى خان وبالسهل يومها غنى عن التعريف
اللى انت بتعمله ده طبيعى عشان منظرك
اثر شطبنا خلاص يلا ملكش حظ
مع نفسك وانا مش خسرانا وهفكرك بعدك عنى لا هيقتلى ولا هتهز

Thank You, My Lord

You could have supported me much more
That was what was expected, and I was convinced you were an illusion
I said I was always sure of you
Now you're sorry for me, thank you, my lord
Can we talk honestly and without obligation? It's not the time for sweet talk and made-up stories. I'm really sorry to say this to you. I wish you would forgive me, but don't take it to heart.
You're weak.
I'll never cry over anyone again.
Put a thousand obstacles between us.
That's the one who betrayed and sang about it so easily. He doesn't need an introduction.
What you're doing is only natural because of the way you look.
The effect of our crossing out is over. You're out of luck.
With yourself. I'm not the one who's lost. Remembering you after you're gone won't kill me or shake me.